1
00:00:21,800 --> 00:00:24,940
Estimada señorita Butler, gracias por su
sumisión. Sin embargo, lamentamos

2
00:00:24,940 --> 00:00:27,180
usted que no podremos publicar
tu novela.

3
00:00:35,340 --> 00:00:38,800
Oh, siempre te he amado. me siento solo
lo mismo.

4
00:00:39,220 --> 00:00:40,220
No.

5
00:00:40,680 --> 00:00:41,760
¿Estás perdido?

6
00:00:42,900 --> 00:00:49,030
¿Confundido? insatisfecho con tu vida
Sí, bueno, es hora de pasar de D a E.

7
00:00:49,030 --> 00:00:55,470
Conmigo Rowena Saint Cloud tu puedes hacer
todos tus sueños se hacen realidad con mi nuevo

8
00:00:55,470 --> 00:01:02,270
El libro de las Tres E que te cambia la vida y tú.
será animado movimiento

9
00:01:02,270 --> 00:01:09,210
adelante y visión cualquier cosa que necesito que hagas
ayúdame a describir a quien es mi perfecto

10
00:01:09,210 --> 00:01:12,930
chico. ¿Estás bromeando, Annie? No, soy
En serio, Kate. Vamos. ¿Bueno? Ahora, esto

11
00:01:12,930 --> 00:01:16,770
El libro me ha dado la herramienta para realizar mi
sueño. Hay tres pasos.

12
00:01:17,270 --> 00:01:18,550
El primer paso es imaginar.

13
00:01:18,790 --> 00:01:22,570
Estoy trabajando, Annie. necesito escribir un
Libro sobre la relación perfecta. yo

14
00:01:22,570 --> 00:01:23,810
Tienes que imaginar al hombre perfecto.

15
00:01:24,030 --> 00:01:26,070
Bueno, será mejor que sepa cocinar si
va a estar contigo. Sí.

16
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
¿Sí? Cocinar.

17
00:01:28,270 --> 00:01:29,890
Esa es la declaración de impuestos de mi cliente. Annie.

18
00:01:31,430 --> 00:01:33,370
Cocinar implica gusto.

19
00:01:34,110 --> 00:01:37,180
Culto. Bueno, ¿qué pasa con el carácter?
Esa fue una de las primeras cosas que me encantaron.

20
00:01:37,180 --> 00:01:37,818
sobre Jasón.

21
00:01:37,820 --> 00:01:38,980
Sí, hombre de honor.

22
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
Musical.

23
00:01:40,640 --> 00:01:42,480
Atlético. Dueño de negocio.

24
00:01:42,720 --> 00:01:43,518
Bonito, ¿verdad?

25
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Sí.

26
00:01:44,760 --> 00:01:46,060
Bien, ¿cómo se llama?

27
00:01:46,640 --> 00:01:47,880
Jorge. George quema.

28
00:01:48,320 --> 00:01:49,320
Era muy divertido.

29
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
¿Y?

30
00:01:51,140 --> 00:01:52,200
Perdidamente enamorado de su esposa.

31
00:01:53,360 --> 00:01:56,780
Perfecto. Entonces, ¿cómo es George?

32
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
Dos novelas románticas.

33
00:02:10,160 --> 00:02:11,900
No estoy escribiendo un thriller de espías.

34
00:02:12,140 --> 00:02:14,320
Sea honesto. ¿Un vaquero o un profesor?

35
00:02:22,080 --> 00:02:24,600
Mi George de Annie Butler.

36
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
Ahí estás.

37
00:02:43,320 --> 00:02:44,560
Mi Jorge.

38
00:02:45,480 --> 00:02:47,020
¡Mamá! Kate!

39
00:02:47,260 --> 00:02:48,600
¿Qué? Sucedió.

40
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
Sucedió.

41
00:02:50,700 --> 00:02:51,700
Bueno.

42
00:02:52,780 --> 00:02:53,780
Bueno.

43
00:02:54,460 --> 00:02:58,700
Estimada señorita Butler, estamos encantados de
informarle que nos gustaría mucho

44
00:02:58,700 --> 00:03:00,220
Publica tu libro, mi George.

45
00:03:01,500 --> 00:03:03,420
Increíble. Genial.

46
00:03:03,860 --> 00:03:07,000
Felicidades. Gracias. tengo un
reunión la próxima semana. no puedo creer esto

47
00:03:07,000 --> 00:03:09,820
sucediendo. Quiero decir, las tres E, ellas
trabajar para arruinar algo.

48
00:03:10,960 --> 00:03:14,220
Nos asustas cuando hablas.
sobre Rowena Singalow. Vamos. que es

49
00:03:14,220 --> 00:03:17,500
¿Está mal creer en algo? mi
la vida no iba a ninguna parte.

50
00:03:17,740 --> 00:03:19,760
Y funcionó. Mis mayores sueños son
haciéndose realidad.

51
00:03:19,980 --> 00:03:23,860
Bueno, algo así. ¿Qué quieres decir con bueno?
tipo de?

52
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Me publicaron.

53
00:03:25,180 --> 00:03:26,480
Sí, tu libro sobre George.

54
00:03:26,940 --> 00:03:30,000
Eres un sueño perfecto en todos los sentidos
hombre, excepto por un pequeño detalle.

55
00:03:30,220 --> 00:03:31,220
Él no existe.

56
00:03:31,480 --> 00:03:33,980
Bueno, George es real. Él simplemente no lo ha hecho
apareció todavía.

57
00:03:34,980 --> 00:03:39,180
¿Sabes que? Esto merece un
celebración. voy a hacerte tu

58
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
cena. En.

59
00:03:40,709 --> 00:03:43,790
De hecho tengo que irme. ¿Qué? hacer la cena
para mi marido.

60
00:03:45,390 --> 00:03:47,130
Cena para dos. Cena para dos.

61
00:03:50,670 --> 00:03:54,170
No comas bocadillos y arruines tu cena. tu
Sabes, a veces actúas como un adolescente.

62
00:03:54,170 --> 00:03:55,590
en lugar de un adulto.

63
00:04:00,690 --> 00:04:01,690
¿Marianne Doyle?

64
00:04:01,910 --> 00:04:03,510
¿Eclipse bienes raíces? ¿Mamá?

65
00:04:04,650 --> 00:04:08,610
¿Estás vendiendo la casa? Yo quería
decirte a ti y a tu hermana juntos,

66
00:04:08,760 --> 00:04:10,220
Tus noticias superaron las mías esta noche.

67
00:04:10,840 --> 00:04:12,100
Creo que es hora.

68
00:04:12,980 --> 00:04:18,500
Es sólo que este lugar es demasiado grande para
yo. Y tu papá arregló todo.

69
00:04:18,839 --> 00:04:21,040
Cortó el césped. Él hizo el jardín.

70
00:04:22,260 --> 00:04:23,260
Yo también lo extraño.

71
00:04:33,040 --> 00:04:35,180
Rachel, dile que vamos a pasar esto.

72
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
Annie mayordomo.

73
00:04:37,560 --> 00:04:41,080
Un placer conocerte. Es tan genial
conocerte. No puedo decirte cuanto

74
00:04:41,080 --> 00:04:43,040
Buzz, mi George está solucionando esto.
oficina.

75
00:04:43,500 --> 00:04:46,080
Todos lo han leído y están todos interesados.
También me encanta George.

76
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
¿No es así, Raquel?

77
00:04:47,760 --> 00:04:48,659
Me encantó.

78
00:04:48,660 --> 00:04:53,120
Guau. Vaya, de hecho. las mujeres que trabajan
aquí no se impresionan fácilmente. si son

79
00:04:53,120 --> 00:04:57,420
desmayándose por George, luego cada estrellado
adolescente de ojos abiertos y ama de casa lo hará

80
00:04:57,420 --> 00:05:01,640
se desviven por comprar tu
libro, lo que significa, Annie Butler, eres

81
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
va a ser un gran éxito.

82
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
estela,

83
00:05:05,120 --> 00:05:06,440
toma asiento.

84
00:05:07,460 --> 00:05:12,560
Estela, gracias. no puedo decirte como
maravilloso es escuchar eso. Ahora, en mi

85
00:05:12,560 --> 00:05:17,380
Fin, hice algunas llamadas y te conseguí.
invitado a la Expo Nacional de Libreros

86
00:05:17,380 --> 00:05:19,280
el próximo mes. Ese es un gran evento para
escritores.

87
00:05:19,560 --> 00:05:23,660
También es el lugar perfecto para presentar el
próxima gran novedad. Pero no te preocupes, tu

88
00:05:23,660 --> 00:05:24,359
no estará solo.

89
00:05:24,360 --> 00:05:25,199
No lo haré.

90
00:05:25,200 --> 00:05:26,660
También he reservado a George allí.

91
00:05:29,140 --> 00:05:30,220
¿Es eso un problema?

92
00:05:30,700 --> 00:05:32,320
Bueno, sí.

93
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
¿Por qué es eso?

94
00:05:33,840 --> 00:05:35,200
Porque George es ficticio.

95
00:05:35,500 --> 00:05:36,500
¿Disculpe?

96
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
El libro es una novela.

97
00:05:38,040 --> 00:05:42,060
No, ya vendí esto como una memoria.
y no hay vuelta atrás. lo entiendo,

98
00:05:42,180 --> 00:05:46,720
pero es un relato ficticio de la
futuro que espero tener, si eso hace

99
00:05:47,440 --> 00:05:49,360
Está bien, lo tengo.

100
00:05:49,680 --> 00:05:51,440
Esto no tiene por qué arruinar nuestro impulso.

101
00:05:52,020 --> 00:05:53,040
¿Impulso? Sí.

102
00:05:53,700 --> 00:05:58,000
He enviado copias especiales de vista previa de Mi
George a los críticos y blogueros que,

103
00:05:58,040 --> 00:06:02,380
Cuando critican tu libro, pueden ayudar.
nosotros impulsamos las ventas. Y todo sin un centavo

104
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
gastado en marketing.

105
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
¿Esa gente?

106
00:06:04,840 --> 00:06:08,060
Piensa que George es real. Bueno, creo
que George es real. simplemente no me he conocido

107
00:06:08,060 --> 00:06:11,120
él todavía. Vas a la exposición y
George también lo es.

108
00:06:12,140 --> 00:06:16,740
Vale, bueno, realmente no creo que Destiny
funciona así. Rachel, llama a Jerry al

109
00:06:16,740 --> 00:06:19,620
Talento de élite. Dile que necesito ojo masculino
Dulce que es bueno para improvisar.

110
00:06:19,860 --> 00:06:23,180
Quiero currículums y retratos en mi escritorio.
al final del día. Bien, ¿cuáles son?

111
00:06:23,180 --> 00:06:23,679
¿Estás haciendo?

112
00:06:23,680 --> 00:06:25,260
Encontrar a George a tiempo para la exposición.

113
00:06:25,640 --> 00:06:27,560
Ahora tengo una reunión en 10.

114
00:06:27,940 --> 00:06:30,160
Necesito desestresarme después de esto tan cerca.
catástrofe.

115
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
No puedo mentir.

116
00:06:32,620 --> 00:06:36,120
Estás en un tren que se mueve rápidamente. cuando tu
firmaste tu contrato, compraste un

117
00:06:36,120 --> 00:06:40,060
billete de primera clase. Dijiste que lo harías
cualquier cosa para comercializar este libro.

118
00:06:40,500 --> 00:06:41,640
Esto es lo que tienes que hacer.

119
00:06:42,020 --> 00:06:43,020
Hablaré contigo pronto.

120
00:06:43,620 --> 00:06:46,320
Rachel, pon a Jerry al teléfono. Si, señorita
Henderson.

121
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
Ella tiene buenas intenciones.

122
00:06:52,040 --> 00:06:54,780
Dime si te vas a quedar con el
editor feliz, realmente no tienes

123
00:06:54,780 --> 00:06:57,600
más remedio que aceptarlo. no lo soy
voy a hacer que alguien pretenda amar

124
00:06:57,600 --> 00:07:00,320
yo. Como que te lo hiciste a ti mismo,
Annie. Vaya, ese es un buen aspecto para ti.

125
00:07:00,420 --> 00:07:01,179
¿No es bueno?

126
00:07:01,180 --> 00:07:02,400
Sí. Me lo voy a quedar.

127
00:07:02,620 --> 00:07:04,420
No si realmente encuentro a George.

128
00:07:04,860 --> 00:07:08,480
Annie, no hay ningún chico en el planeta.
¿Quién puede estar a la altura de tu comida gourmet?

129
00:07:08,620 --> 00:07:12,840
cocinar la guitarra, tocar, leer poesía,
un deportista guapo y considerado,

130
00:07:12,940 --> 00:07:13,940
Jorge. Mirar.

131
00:07:14,120 --> 00:07:18,220
No me estoy engañando. Sé que cuando yo
Encuentra al chico, él no va a buscar.

132
00:07:18,220 --> 00:07:20,880
Jorge. el no va a ser nombrado
Jorge. No sé. tal vez tu

133
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
He escrito un libro tan convincente.

134
00:07:22,120 --> 00:07:24,000
Voy a tomar eso como un cumplido.
Debería.

135
00:07:25,340 --> 00:07:26,700
Vale, tengo que volver al trabajo.

136
00:07:26,920 --> 00:07:30,940
Tengo un nuevo cliente. el no lo ha hecho
sus impuestos en cinco años. Lo sé. mamá,

137
00:07:30,940 --> 00:07:33,780
tengo que irme. voy a salir con
tú. Me acaban de meter con otro

138
00:07:33,780 --> 00:07:35,580
cambio. Annie, ¿te quedas aquí?

139
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
Vamos. Nos vemos.

140
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
Adiós, cariño. Divertirse.

141
00:07:44,260 --> 00:07:47,120
Oye, ¿has visto el prelanzamiento?
¿Analíticos para mi George todavía?

142
00:07:47,520 --> 00:07:50,560
Impresionante tráfico de Internet para
algo con tan poca exposición.

143
00:07:50,880 --> 00:07:54,740
Esta cosa tiene un potencial increíble si
lo manejamos bien. Los números son claros.

144
00:07:54,780 --> 00:07:56,980
A las mujeres les gusta el libro, pero les encanta
Jorge.

145
00:07:57,240 --> 00:08:01,240
Sí, pero sólo explota si el
Los lectores saben que George es real. el es

146
00:08:01,240 --> 00:08:04,540
gancho de marketing. Y es la primera vez.
autor, pero George es la clave.

147
00:08:04,780 --> 00:08:07,580
Pero estoy seguro de que lo vas a poner
cada parada del recorrido del libro.

148
00:08:08,580 --> 00:08:12,430
Tengo algunos problemas que resolver en eso.
respecto. Bueno, será mejor que trabajes rápido.

149
00:08:12,430 --> 00:08:14,850
porque necesitamos que este libro sea un éxito
desesperadamente.

150
00:08:15,350 --> 00:08:16,870
Nueva York quiere resultados.

151
00:08:17,210 --> 00:08:19,170
Y tengo la intención de entregarlos.

152
00:08:26,010 --> 00:08:29,190
Está bien. Hola, locos años veinte.

153
00:08:35,850 --> 00:08:38,730
Ópalo, lo siento. Puedo volver más tarde.
Cierra la puerta. ¿Quién eres? solo soy

154
00:08:38,730 --> 00:08:41,250
Aquí para caminar por la casa. yo soy el
agente inmobiliario. No soy ópalo.

155
00:08:42,289 --> 00:08:43,289
Debería haber llamado.

156
00:08:43,669 --> 00:08:47,570
El nombre del agente inmobiliario de mi mamá es Marianne.
Doyle.

157
00:08:47,990 --> 00:08:51,090
Marianne tuvo que salir de la ciudad en el
último minuto, así que dejó el listado

158
00:08:51,090 --> 00:08:53,310
yo. Debería haberlo sabido.

159
00:08:54,470 --> 00:08:56,530
Está bien. Puedes darte la vuelta ahora.

160
00:08:57,350 --> 00:08:58,350
Lo siento.

161
00:09:00,630 --> 00:09:04,090
Opal tuvo que irse. soy su hija,
Annie.

162
00:09:05,040 --> 00:09:07,580
Annie, es un placer conocerte. yo soy
Jorge Monroe.

163
00:09:10,660 --> 00:09:11,660
¿Eres Jorge?

164
00:09:12,780 --> 00:09:14,940
Sí. Lo siento, ¿nos conocemos?

165
00:09:15,540 --> 00:09:16,820
No, no.

166
00:09:17,920 --> 00:09:20,060
Me gusta mucho el nombre George.

167
00:09:20,480 --> 00:09:23,220
Lo siento mucho. voy a ir a poner un poco
ropa normal puesta.

168
00:09:24,840 --> 00:09:26,380
Ya vuelvo.

169
00:09:32,240 --> 00:09:33,560
Oh Dios mío.

170
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
Espero que no te importe.

171
00:10:01,750 --> 00:10:06,310
No. Mi madre insistió en que tomara
lecciones durante diez años.

172
00:10:06,550 --> 00:10:07,550
A tu esposa le debe encantar eso.

173
00:10:07,810 --> 00:10:08,810
Oh, no estoy casado.

174
00:10:10,250 --> 00:10:11,750
¿Novia? No hay tiempo.

175
00:10:13,790 --> 00:10:18,490
La casa se ve muy bien por dentro, pero
el césped y el paisajismo están en una especie de

176
00:10:18,490 --> 00:10:19,209
mal estado.

177
00:10:19,210 --> 00:10:22,130
¿Hay alguna manera de que ustedes puedan conseguir
¿Eso se solucionará en las próximas semanas?

178
00:10:22,370 --> 00:10:23,910
Puedo ayudar a mi mamá con eso. Excelente.

179
00:10:24,550 --> 00:10:26,950
Este lugar se venderá mucho más rápido con
algo de atractivo exterior.

180
00:10:27,190 --> 00:10:28,190
Primeras impresiones, ¿verdad?

181
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Exactamente.

182
00:10:30,570 --> 00:10:34,010
Y juro que mantendré el nuestro hasta
mi tumba. Gracias.

183
00:10:35,210 --> 00:10:37,730
Fue un placer conocerte, Annie.
Encantado de conocerte también, George.

184
00:10:44,810 --> 00:10:47,110
Mi Jorge.

185
00:10:53,050 --> 00:10:56,890
Entonces, su cliente realmente no ha hecho su
¿Impuestos en cinco años?

186
00:10:57,130 --> 00:10:58,230
Hola, nuevo cliente.

187
00:10:58,510 --> 00:10:59,510
Pero sí.

188
00:10:59,710 --> 00:11:01,710
Y ahora me culpa por
arreglando el desorden.

189
00:11:02,250 --> 00:11:03,690
A veces es difícil hacer lo correcto
cosa.

190
00:11:03,930 --> 00:11:05,170
Sí, bueno, seamos contagiosos.

191
00:11:05,990 --> 00:11:07,130
¿Quieres decir como Annie?

192
00:11:07,530 --> 00:11:08,530
¿Disculpe?

193
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
No dije nada.

194
00:11:10,070 --> 00:11:13,150
Sí, lo hiciste. Totalmente acabas de decir
algo. Gracias por el almuerzo, cariño. I

195
00:11:13,150 --> 00:11:16,350
ir. Espera, espera, espera. No, no lo eres
yendo a cualquier parte. Dame eso. hasta que tu

196
00:11:16,350 --> 00:11:17,590
dime a qué te refieres.

197
00:11:18,350 --> 00:11:21,750
No sé. Simplemente se siente como
pretender que alguien existe para vender

198
00:11:21,970 --> 00:11:24,230
Y nadie cree que importe. y tal vez
lo hace.

199
00:11:24,790 --> 00:11:27,010
Sí, pero... quiero decir...

200
00:11:27,470 --> 00:11:30,350
No es que ese sea el plan de Annie. ella es
simplemente seguir el camino.

201
00:11:30,530 --> 00:11:33,010
Estoy seguro de que todo saldrá bien. No
saber. Quizás simplemente esté nerviosa.

202
00:11:33,250 --> 00:11:35,210
Ha sido rechazada tantas veces. Entonces
una vez más.

203
00:11:35,990 --> 00:11:37,170
Obviamente tiene el talento.

204
00:11:37,530 --> 00:11:38,790
Quizás sea necesario un poco más de tiempo.

205
00:11:39,290 --> 00:11:41,390
Mi marido es un hombre muy inteligente.

206
00:11:41,650 --> 00:11:43,290
Lo suficientemente inteligente como para casarme contigo. Así es.

207
00:11:44,870 --> 00:11:47,430
Esta vez realmente tengo que irme. Gracias por
almuerzo. Te amo.

208
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
¿Buscas a Jack?

209
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
Sí, está retirado.

210
00:12:22,940 --> 00:12:23,940
Soy su hijo.

211
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
¿Enrique?

212
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
¿Annie?

213
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
¿Enrique?

214
00:12:32,340 --> 00:12:35,300
¿Enrique Martín? Dios mío. no te he visto
desde la secundaria.

215
00:12:36,220 --> 00:12:37,220
¿Tu papá se jubiló?

216
00:12:37,320 --> 00:12:41,480
Lo hizo y ahora estoy de vuelta en la ciudad. el y
mi mamá está conduciendo a campo traviesa en un

217
00:12:41,480 --> 00:12:42,480
RV mientras hablamos.

218
00:12:42,720 --> 00:12:45,540
¿Conservaste el piano? Por supuesto.
¿Qué es una guardería sin piano?

219
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
Justo ahí.

220
00:12:47,560 --> 00:12:48,780
¿Y tú?

221
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
¿Qué has estado haciendo?

222
00:12:50,420 --> 00:12:53,380
Bueno, escribí un libro, lo publicaron.

223
00:12:53,700 --> 00:12:55,140
Un plus en inglés de honores.

224
00:12:56,180 --> 00:12:58,680
Siempre supe que algún día serías escritor.

225
00:12:58,980 --> 00:13:03,180
Gracias, Enrique. Entonces, ¿qué te trae a
¿Guardería de las lluvias de abril? mi mamá esta poniendo

226
00:13:03,180 --> 00:13:06,380
su lugar en el mercado, así que pensé
su césped necesitaría un poco de arreglo.

227
00:13:06,819 --> 00:13:08,600
Sí, podríamos hacer eso. ¿Tienes
¿algo específico?

228
00:13:08,880 --> 00:13:11,620
Bueno, ahora que sé que estás aquí,
Estoy feliz de ponerte en el trabajo.

229
00:13:11,880 --> 00:13:15,440
Bueno. Puedo pasar, mirar el espacio,
y puedo guardar algunas cosas para ti

230
00:13:15,440 --> 00:13:16,219
si quieres.

231
00:13:16,220 --> 00:13:19,300
Excelente. ¿Sí? Sí, gracias. Está bien.
Es tan bueno verte.

232
00:13:19,560 --> 00:13:20,980
Tú también. Me alegro que hayas vuelto.

233
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
Vaya, gracias.

234
00:13:22,840 --> 00:13:24,920
Tú también. Está bien. Está bien, nos vemos
pronto. Nos vemos.

235
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
Es Della.

236
00:13:40,600 --> 00:13:43,320
La librería Brennan es una empresa familiar
negocio, estado en la ciudad por tres

237
00:13:43,320 --> 00:13:47,320
generaciones. Les gusta apoyar a los locales.
talento, por lo que están organizando un lanzamiento

238
00:13:47,320 --> 00:13:50,060
fiesta para la nueva autora local Annie Butler.

239
00:13:50,360 --> 00:13:53,580
Piense en ello como una práctica antes del
expo. De ninguna manera.

240
00:13:53,940 --> 00:13:54,839
De ninguna manera.

241
00:13:54,840 --> 00:13:58,660
Harás una breve lectura, luego un encuentro,
saludar y firmar inmediatamente después.

242
00:13:58,900 --> 00:14:03,640
También te están dando un anuncio completo en el
periódico y un My George Window completo

243
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
exhibición en la tienda.

244
00:14:05,280 --> 00:14:06,640
Ojalá consigamos un buen público.

245
00:14:07,470 --> 00:14:10,670
No puedo creer que esto esté sucediendo.
Muchas gracias Estela. no necesito

246
00:14:10,670 --> 00:14:11,589
Gracias, Annie.

247
00:14:11,590 --> 00:14:12,590
Necesito venta de libros.

248
00:14:12,950 --> 00:14:13,950
Este es tu bebé.

249
00:14:14,390 --> 00:14:15,890
Haz todo lo que puedas para venderlo.

250
00:14:16,090 --> 00:14:16,629
Lo haré.

251
00:14:16,630 --> 00:14:17,630
Bien.

252
00:14:31,070 --> 00:14:32,070
Necesito leer tu armario.

253
00:14:32,530 --> 00:14:34,350
Me alegro de verte también. Hola, Jake. Ey.

254
00:14:35,110 --> 00:14:36,110
¿Qué pasa?

255
00:14:36,120 --> 00:14:40,460
Mañana tengo una fiesta de presentación del libro.
Y sucedió. Lo conocí.

256
00:14:40,680 --> 00:14:42,020
¿OMS? Jorge.

257
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Has tenido un gran día.

258
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
Vamos.

259
00:14:48,500 --> 00:14:52,020
Ah, Jasón. ¿Por qué no puedes poner tu
ropa en el cesto? podría usarlos

260
00:14:52,020 --> 00:14:53,420
otra vez. Luego guárdalos en el armario.

261
00:14:53,760 --> 00:14:55,060
Pero es posible que no los vuelva a usar.

262
00:14:55,480 --> 00:15:01,040
Puedo mirar mientras escucho. Fil. Bueno.
Su nombre es George Monroe.

263
00:15:01,280 --> 00:15:03,640
Es el agente inmobiliario de mamá. Nos conocimos después de ti
los chicos se fueron. Esperar.

264
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
¿El agente inmobiliario de mamá se llama George?

265
00:15:05,900 --> 00:15:06,779
Eso es espeluznante.

266
00:15:06,780 --> 00:15:08,080
No es espeluznante. Es el destino.

267
00:15:09,540 --> 00:15:11,640
Ese no. De todos modos, es guapo.

268
00:15:11,860 --> 00:15:13,660
Es un caballero. Es sofisticado.

269
00:15:14,300 --> 00:15:18,380
No cambiar el tema de tu
felicidad futura potencial, pero no

270
00:15:18,380 --> 00:15:20,560
El chico soñado parece que hará un buen trabajo.
vender la casa?

271
00:15:20,800 --> 00:15:23,680
Porque mamá tiene el ojo puesto en esos
condominios en el centro, y no son baratos.

272
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Me gusta esto.

273
00:15:26,260 --> 00:15:30,080
George realmente mencionó que el césped
necesita algo de arreglo. Eso es cierto.

274
00:15:30,620 --> 00:15:31,760
¿Adivina quién ha vuelto a la ciudad?

275
00:15:32,020 --> 00:15:33,020
¿OMS? Enrique Martín.

276
00:15:33,340 --> 00:15:34,199
¿Henry ha vuelto?

277
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Sí. Bien.

278
00:15:35,520 --> 00:15:39,080
Si él está a cargo de arreglar el césped,
entonces me siento bien por ello. y yo

279
00:15:39,080 --> 00:15:40,480
Definitivamente me siento bien por eso.

280
00:15:48,040 --> 00:15:51,800
Se supone que nadie debe estar aquí más tarde de
Soy. Vivo aquí, Adela.

281
00:15:52,260 --> 00:15:53,740
¿Resolviste los problemas con George?

282
00:15:54,180 --> 00:15:57,640
En cierto sentido. Al menos creo que lo encontré.
¿Lo encontraste? ¿De qué estás hablando?

283
00:15:57,860 --> 00:16:01,600
Estoy hablando de darle a nuestra audiencia
lo que quiere y darle a nuestro libro lo que

284
00:16:01,600 --> 00:16:02,660
necesidades. ¿Cuál es?

285
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
Jorge.

286
00:16:04,399 --> 00:16:06,360
¿Quieres decir que no existe?

287
00:16:06,580 --> 00:16:07,539
Lo hace ahora.

288
00:16:07,540 --> 00:16:11,420
Oh, no lo sé, Della. Quiero decir, esto
Suena como... ¿Adorno?

289
00:16:11,680 --> 00:16:14,520
¿Es ese un término comercial? es una base
principio de mercadeo.

290
00:16:14,740 --> 00:16:18,500
¿Annie está dispuesta a aceptar esto?
Mientras ella no tenga tiempo para

291
00:16:18,500 --> 00:16:23,020
Piénsalo después de eso, no soy tan
seguro. Estamos asumiendo un riesgo real, Della.

292
00:16:23,200 --> 00:16:28,880
Troy, vives en el mismo código postal que yo.
hacer. ¿Estás listo para renunciar a eso?

293
00:16:30,320 --> 00:16:31,820
No. Yo tampoco.

294
00:16:32,330 --> 00:16:35,810
Así que deberíamos estar dispuestos a poner las ventas y
marketing al límite de la industria

295
00:16:35,810 --> 00:16:37,350
estándares para vender este libro.

296
00:16:37,610 --> 00:16:41,490
Trabajamos juntos durante mucho tiempo y tú
nunca dejes de sorprenderme.

297
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
Hago lo mejor que puedo.

298
00:16:43,030 --> 00:16:44,030
¿Puedo invitarte a cenar?

299
00:16:44,470 --> 00:16:46,690
Simplemente no intentes tener en cuenta los gastos
factura.

300
00:16:47,230 --> 00:16:49,490
Ya tengo suficientes problemas para justificar
tu limusina.

301
00:16:52,510 --> 00:16:58,310
Haré Campbell's esta tarde. Enfermo
ven a ayudarte a trabajar en el jardín nocturno.

302
00:16:58,450 --> 00:16:59,399
Suena bien.

303
00:16:59,400 --> 00:17:02,640
Oh, uh, la señorita Russo está insistiendo en
plantando caléndulas francesas en ella

304
00:17:02,640 --> 00:17:05,599
No voy a trabajar. No hay suficiente sol. I
saber. Lo sé.

305
00:17:07,540 --> 00:17:08,540
Oh, vaya.

306
00:17:09,720 --> 00:17:13,960
La librería Brennan presenta productos locales
autora Annie Butler por una exclusiva

307
00:17:13,960 --> 00:17:18,900
de su nuevo libro, My George, sólo hoy
a las 2 p.m. Ningún problema. voy a reprogramar

308
00:17:18,900 --> 00:17:20,760
las velas para que puedas ir a hacer eso.

309
00:17:21,140 --> 00:17:25,660
Bueno, quiero decir, sería algo bueno.
hacer para apoyar a Annie. Lo sé.

310
00:17:26,170 --> 00:17:30,430
Ella es mi amiga. Ella está lanzando un libro.
Quiero decir, es un gran problema. es un decente

311
00:17:30,430 --> 00:17:31,430
cosa que hacer.

312
00:17:32,230 --> 00:17:35,390
Estoy de acuerdo contigo.

313
00:17:36,650 --> 00:17:38,630
April Showers, este es Henry. ¿Cómo puedo
ayudarte?

314
00:17:49,470 --> 00:17:53,270
Mi fiesta de liberación de George. Conoce al autor
Annie Butler y George.

315
00:17:54,640 --> 00:17:56,740
Pensé que no íbamos a necesitar
George hasta la exposición.

316
00:18:05,500 --> 00:18:08,060
Disculpe. Lo siento.

317
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Disculpe. Ah, lo siento.

318
00:18:09,620 --> 00:18:10,319
Lo lamento.

319
00:18:10,320 --> 00:18:12,980
Annie. Hola henry. Gracias por venir.

320
00:18:13,280 --> 00:18:14,119
No es gran cosa.

321
00:18:14,120 --> 00:18:16,900
Alguien que conozco fue y escribió un libro.
y está teniendo una firma elegante.

322
00:18:17,240 --> 00:18:19,660
Qué dulce de tu parte. Lo lamento. no puedo hablar
ahora mismo. Sí, claro.

323
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Por favor, vete, vete.

324
00:18:24,330 --> 00:18:26,750
Cariño, ¿qué está haciendo Henry Martin?
¿aquí?

325
00:18:27,150 --> 00:18:29,150
Mamá, Kate, ¿pueden informarla?

326
00:18:29,410 --> 00:18:30,410
Bueno. Bueno.

327
00:18:31,130 --> 00:18:32,130
¿Dilla?

328
00:18:32,370 --> 00:18:36,290
Oh, me encanta el vestido. Gracias. Qué es
pasando? ¿Qué pasa con todo el George?

329
00:18:36,290 --> 00:18:41,190
¿cosa? Bueno, les dije que los lectores serán
Esperándolo, así que lo entregaré.

330
00:18:41,370 --> 00:18:42,229
Pero lo conocí.

331
00:18:42,230 --> 00:18:43,230
¿Annie? ¿Sí?

332
00:18:43,639 --> 00:18:45,660
Querida. Espera, espera, espera. ¿Quién eres?

333
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
Soy Jorge.

334
00:18:48,280 --> 00:18:50,480
Tú no eres mi George. Conocí a mi George.

335
00:18:50,680 --> 00:18:52,920
Entonces ¿dónde está? Bueno, nos acabamos de conocer. I
No podía pedirle que viniera aquí.

336
00:18:53,160 --> 00:18:54,840
¿Y eso de qué me sirve?

337
00:18:55,320 --> 00:18:58,440
Me quedé en casa de mi mamá y George
apareció a pesar de que se suponía que debía hacerlo

338
00:18:58,440 --> 00:18:59,359
ser Marianne.

339
00:18:59,360 --> 00:19:01,280
¿Qué? Todo se está uniendo. es
sucediendo.

340
00:19:01,540 --> 00:19:05,920
Guau. Una vez que esas mujeres lo vean,
él será Jorge.

341
00:19:06,200 --> 00:19:08,520
Para bien o para mal. Es Jorge.

342
00:19:15,580 --> 00:19:17,920
Amor, ¿no sería genial si pudiéramos?
embotellar eso?

343
00:19:20,680 --> 00:19:25,420
¿Qué está sucediendo? Nadie vio su rostro
Estela. Podemos salvar esto. ¿todavía tengo

344
00:19:25,420 --> 00:19:26,480
mi tarifa diaria? Tranquilo.

345
00:19:26,880 --> 00:19:29,300
Dijiste que harías cualquier cosa para
comercializar este libro.

346
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Ésta es la cuestión.

347
00:19:30,960 --> 00:19:35,000
Éste es Jorge. Bueno, cuando no estamos
actuando, puedes llamarme Matt.

348
00:19:35,000 --> 00:19:39,220
él. No quiero actuar. este es mi
vida. Y tu carrera, que pagará.

349
00:19:39,220 --> 00:19:43,100
tu vida, que probablemente se desmoronará
si te demando por incumplimiento de contrato.

350
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
Bien. Impresionante.

351
00:19:44,880 --> 00:19:46,160
Hagamos esto. Bien.

352
00:19:50,240 --> 00:19:51,760
¿Puedo tomar prestado algo de eso?

353
00:19:52,780 --> 00:19:54,120
Sí, claro. Está bien.

354
00:19:56,540 --> 00:19:57,540
Oh,

355
00:19:58,780 --> 00:20:01,060
Jorge, ¿qué pasa? ¿Es ese tu
¿migraña?

356
00:20:01,300 --> 00:20:04,460
¿Qué hiciste? Ahora no, Della. tenemos
pensar en Jorge.

357
00:20:05,240 --> 00:20:07,500
¿Qué es eso, cariño? Oh, quieres que lo haga
quedarse?

358
00:20:14,010 --> 00:20:15,010
¿Qué?

359
00:20:16,970 --> 00:20:19,050
Claramente te subestimé.

360
00:20:19,990 --> 00:20:22,410
Espera en el auto.

361
00:20:24,970 --> 00:20:25,970
Lo siento mucho.

362
00:20:26,270 --> 00:20:29,230
Todos, George va a ser todo.
correcto.

363
00:20:31,410 --> 00:20:36,450
Y por suerte para ti, autora Annie Butler.
Todavía está aquí para leer de ella.

364
00:20:36,450 --> 00:20:40,610
libro publicado y que pronto será un éxito de ventas,
Mi Jorge.

365
00:20:45,450 --> 00:20:46,710
Muchas gracias por venir.

366
00:20:47,650 --> 00:20:48,650
Bueno.

367
00:20:51,270 --> 00:20:53,950
Un día llegué a creer en el amor.

368
00:20:54,650 --> 00:20:59,010
Si alguien me hubiera preguntado incluso la noche
Antes si pensaba que el amor era real, yo

369
00:20:59,010 --> 00:21:01,590
Habría respondido que sí. Pero eso es
porque le hubieran pedido el truco

370
00:21:01,590 --> 00:21:04,930
pregunta. ¿Creí en el amor por mí?

371
00:21:06,870 --> 00:21:11,930
Y esa respuesta, lamentablemente, fue un rotundo
y decepcionante no.

372
00:21:12,610 --> 00:21:13,610
Hasta...

373
00:21:14,570 --> 00:21:15,570
Conocí a Jorge.

374
00:21:18,470 --> 00:21:19,770
Muchas gracias.

375
00:21:22,390 --> 00:21:29,170
La firma de libros o el falso George
¿esquivando? Nos vemos luego.

376
00:21:33,410 --> 00:21:34,670
Sorprendentemente, lo lograste.

377
00:21:34,890 --> 00:21:38,250
Y no es que debas ser recompensado por
su comportamiento atroz antes.

378
00:21:38,610 --> 00:21:40,090
¿Pero ves a esa mujer de allí?

379
00:21:40,690 --> 00:21:41,690
Hola, Tanya.

380
00:21:43,690 --> 00:21:44,830
Esa es Tanya Summers.

381
00:21:45,570 --> 00:21:46,690
¿El DJ de la radio?

382
00:21:47,810 --> 00:21:53,210
Ya estás reservado para su programa del viernes.
noche de 5.30 a 6 p.m. y ella es

383
00:21:53,210 --> 00:21:54,490
transmitiendo desde aquí.

384
00:21:54,730 --> 00:21:58,610
Hora punta de conducción. Miles de
oyentes atrapados en el tráfico quiénes serán

385
00:21:58,610 --> 00:21:59,610
audiencia cautiva.

386
00:21:59,910 --> 00:22:00,910
Estela.

387
00:22:01,930 --> 00:22:03,310
Asombroso. Puede ser.

388
00:22:03,510 --> 00:22:04,870
Si no lo estropeas.

389
00:22:06,090 --> 00:22:07,130
-Preguntó Summers.

390
00:22:07,850 --> 00:22:11,850
Recuerda a Tanya Summers. ¿Debería escuchar?
al espectáculo? ¿Tienes una idea? Él

391
00:22:11,850 --> 00:22:12,839
no importa.

392
00:22:12,840 --> 00:22:15,120
Lo que importa son tus ganas de vender mi
Jorge.

393
00:22:16,060 --> 00:22:17,060
¿Es esto tuyo?

394
00:22:17,480 --> 00:22:18,500
Me gusta que me conduzcan.

395
00:22:18,860 --> 00:22:20,300
Puedo trabajar mientras viajo.

396
00:22:20,860 --> 00:22:21,880
Vaya, eso debe ser caro.

397
00:22:22,300 --> 00:22:23,199
¿Necesitas que te lleve?

398
00:22:23,200 --> 00:22:24,720
No, tengo mi auto.

399
00:22:25,020 --> 00:22:26,100
La próxima vez alquila un coche.

400
00:22:26,400 --> 00:22:28,880
Nunca podré permitírmelo. Puedes cuando tu
éxitos de libros.

401
00:22:31,260 --> 00:22:32,260
¿Realmente crees que así será?

402
00:22:33,000 --> 00:22:34,280
¿Tienes un minuto? Seguro.

403
00:22:40,020 --> 00:22:41,020
Entonces, Annie.

404
00:22:42,190 --> 00:22:45,690
Quería preguntarte ¿quién es este George?
estamos hablando?

405
00:22:46,090 --> 00:22:51,170
Oh, sabes, no debería haber dicho
cualquier cosa. Es demasiado pronto. Vamos. es

406
00:22:51,170 --> 00:22:52,210
estás hablando, Annie.

407
00:22:52,670 --> 00:22:57,610
Plato, niña. Su verdadero nombre es Jorge.
Basta. No, lo digo en serio.

408
00:22:58,610 --> 00:22:59,610
Es George Monroe.

409
00:22:59,890 --> 00:23:00,890
Genial.

410
00:23:01,130 --> 00:23:02,130
¿Tiene calor?

411
00:23:02,210 --> 00:23:03,009
Es guapo.

412
00:23:03,010 --> 00:23:04,950
¿Tiene trabajo? En realidad es dueño de su
propio negocio.

413
00:23:05,190 --> 00:23:06,190
A Della le gusta.

414
00:23:06,530 --> 00:23:07,570
¿Qué tipo de negocio?

415
00:23:07,850 --> 00:23:08,589
Bienes raíces.

416
00:23:08,590 --> 00:23:09,990
Oh, el mercado se está recuperando.

417
00:23:10,560 --> 00:23:12,000
Quizás tenga que robártelo.

418
00:23:13,340 --> 00:23:15,940
¿Cuándo se convierte George en tu George?

419
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Dios mío.

420
00:23:17,520 --> 00:23:18,940
Della, no lo sé.

421
00:23:19,380 --> 00:23:20,860
Bueno, ahora tienes dos trabajos.

422
00:23:21,200 --> 00:23:23,700
Vender este libro y atraer a George.

423
00:23:23,980 --> 00:23:27,840
Realmente nunca pensé en las relaciones.
con trabajos. Bueno, ahora este lo es.

424
00:23:29,260 --> 00:23:30,260
Ponte a trabajar.

425
00:24:01,320 --> 00:24:01,879
Estamos muy emocionados.

426
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
Espero que pase.

427
00:24:03,700 --> 00:24:04,880
Bueno. Adiós.

428
00:24:06,180 --> 00:24:07,039
Hola. Hola.

429
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
Estoy aquí para ver a George Monroe.

430
00:24:08,440 --> 00:24:10,100
¿Tienes una cita? Hola Annie.

431
00:24:11,460 --> 00:24:12,700
Hola. Hola.

432
00:24:13,880 --> 00:24:17,900
¿Teníamos una cita? Lo lamento. yo
Estaba justo saliendo. No, no lo hicimos.

433
00:24:17,940 --> 00:24:22,480
Estaba simplemente llegando. Quería ir.
sobre algunos de los planes antes de hacer cualquier

434
00:24:22,480 --> 00:24:23,740
cambia con el atractivo exterior.

435
00:24:24,080 --> 00:24:27,220
Bueno, solo iba a usar mi almuerzo.
descanso para correr. Luego tengo un

436
00:24:27,220 --> 00:24:29,880
almuerzo con un cliente y una muestra después
eso. ¿Quizás mañana?

437
00:24:30,830 --> 00:24:33,890
Mañana tengo una jornada de puertas abiertas y luego
reuniones todo el día después de eso.

438
00:24:34,190 --> 00:24:35,190
¿Quizás la próxima semana?

439
00:24:35,690 --> 00:24:37,410
Sabes, tengo una fecha límite.

440
00:24:38,390 --> 00:24:39,610
Oh, pero veo que eres un compañero corredor.

441
00:24:39,930 --> 00:24:40,930
Sí.

442
00:24:41,250 --> 00:24:42,950
Sí, estos son zapatos para correr.

443
00:24:43,270 --> 00:24:45,010
Bueno, podríamos charlar mientras corremos. eso es
una idea.

444
00:24:45,250 --> 00:24:49,790
Esa es una idea. no usé mi
pantalones para correr, sin embargo. No, está bien.

445
00:24:49,790 --> 00:24:51,990
Tengo justo lo que hay aquí. Wendy, ¿nosotros?
¿Tienes alguno de esos cortos promocionales?

446
00:24:51,990 --> 00:24:55,830
sí, sí, sí. Lo hacemos. Lo hacemos. entonces un
Hace un mes, nuestra empresa hizo una carrera de barro por

447
00:24:55,830 --> 00:24:59,450
caridad, y tuvimos estos promocionales
pantalones cortos y camisetas confeccionadas. Entonces es

448
00:24:59,450 --> 00:25:00,399
día de suerte.

449
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
Yo diseñé el logo.

450
00:25:01,900 --> 00:25:04,200
Oh, eso resultó muy bien para mí.

451
00:25:05,140 --> 00:25:05,939
Excelente. ¿Bien?

452
00:25:05,940 --> 00:25:06,940
Sí.

453
00:25:07,100 --> 00:25:08,640
Hay un baño justo ahí atrás.
donde puedes cambiar.

454
00:25:10,420 --> 00:25:11,880
Te veré afuera en cinco minutos.
Excelente.

455
00:25:13,020 --> 00:25:14,760
Sal a correr. Gracias. Bien, ten un
bueno.

456
00:25:21,160 --> 00:25:22,940
Se ven geniales. Ah, gracias.

457
00:25:23,260 --> 00:25:24,179
¿Estás listo?

458
00:25:24,180 --> 00:25:25,600
Sí. Bueno. Ah, ahora.

459
00:25:25,920 --> 00:25:28,140
A la vuelta de la manzana. Está bien, está bien. Sostener
en. Bueno.

460
00:25:37,820 --> 00:25:41,500
Te ves genial.

461
00:25:41,760 --> 00:25:42,760
Gracias.

462
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
¿Qué estás comiendo?

463
00:25:51,880 --> 00:25:58,040
¿Quieres una botella de agua? Eso
Sería genial.

464
00:25:58,520 --> 00:26:00,140
Vale, Wendy, dentro te pueden conectar.

465
00:26:00,360 --> 00:26:02,940
Voy a correr a casa muy rápido.
y tomar una ducha antes de mi tarde

466
00:26:02,940 --> 00:26:04,320
reunión. Pero te veré por ahí,
¿bueno?

467
00:26:09,140 --> 00:26:11,540
Claramente no se prevé este derecho.

468
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Vaya.

469
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
Lo sé.

470
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
Soy aterrador.

471
00:26:20,500 --> 00:26:23,280
George tiene una jornada de puertas abiertas mañana.

472
00:26:23,660 --> 00:26:24,680
¿Sabes la dirección?

473
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Sí.

474
00:26:27,620 --> 00:26:28,620
482 madera de roble.

475
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Bueno.

476
00:26:33,940 --> 00:26:34,940
Hola.

477
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
Oh.

478
00:26:39,500 --> 00:26:42,460
¿Para mí? Para tu mamá. ¿Harías
¿Está segura de que los recibe?

479
00:26:42,940 --> 00:26:44,740
Oh, mocoso.

480
00:26:45,380 --> 00:26:47,340
Son hermosos. Gracias. Mmmmmmm.

481
00:26:49,420 --> 00:26:50,840
Con el nuevo horario, yo...

482
00:26:51,130 --> 00:26:53,010
Parece que nos acabamos de cruzar
yendo y viniendo.

483
00:26:53,230 --> 00:26:56,110
Sí, o como quedar por cinco
minutos mientras tu pareja prepara la cena.

484
00:26:56,350 --> 00:26:57,350
Es como si volviéramos a salir.

485
00:26:57,510 --> 00:26:58,570
Es como si volviéramos a salir.

486
00:26:58,790 --> 00:27:00,190
Oh, ¿cómo te fue la lectura ayer?

487
00:27:01,150 --> 00:27:02,650
El comienzo fue simplemente ridículo.

488
00:27:03,170 --> 00:27:06,930
Había un George falso allí, pero Annie
Me deshice de él de alguna manera.

489
00:27:07,590 --> 00:27:08,590
¿Por qué?

490
00:27:08,750 --> 00:27:10,590
Porque quiere reemplazarlo con el
verdadero Jorge.

491
00:27:10,850 --> 00:27:11,850
Estoy confundido.

492
00:27:11,970 --> 00:27:13,170
Yo también. No lo sé.

493
00:27:13,650 --> 00:27:16,690
La parte de lectura real, sin embargo, que
fue muy bien.

494
00:27:16,950 --> 00:27:18,730
Bueno, eso no es sorprendente. annie
el libro es genial.

495
00:27:19,780 --> 00:27:22,960
¿Lo leíste? Entre carreras las últimas
noches. Aunque debo decir que esto es real

496
00:27:22,960 --> 00:27:25,580
George tiene mucho que cumplir si es
Se supone que coincide con el tipo del libro.

497
00:27:25,580 --> 00:27:27,360
¿Crees que debería insistir en
¿conocerlo?

498
00:27:27,600 --> 00:27:29,820
No me meto en política de hermanas
entre tú y Annie.

499
00:27:30,040 --> 00:27:33,860
Porque sólo estoy de tu lado. Bueno, no,
Pero esto no se trata de Annie y yo. eso

500
00:27:33,860 --> 00:27:34,860
lo será si te involucras.

501
00:27:35,220 --> 00:27:37,760
Bueno, ¿qué voy a hacer entonces?

502
00:27:38,000 --> 00:27:41,120
Apoye a Annie y esté allí para
atrápala si se cae.

503
00:27:41,720 --> 00:27:44,680
Entonces, no exijas conocer a George.

504
00:27:45,000 --> 00:27:45,919
Yo no lo haría.

505
00:27:45,920 --> 00:27:47,540
Pero sabrás qué hacer cuando llegue el momento.
viene.

506
00:27:50,860 --> 00:27:53,040
Ese es Ed con la ensalada. tengo que irme
cariño.

507
00:27:56,260 --> 00:27:57,340
Sabré qué hacer.

508
00:27:57,540 --> 00:27:59,860
Sí, es fácil para ti decirlo, amigo. Adiós.

509
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
Adiós.

510
00:28:11,740 --> 00:28:12,740
¿Hola?

511
00:28:14,600 --> 00:28:17,720
Hola. Bienvenido a 482 Oakland Road. Oh,

512
00:28:18,540 --> 00:28:19,540
Annie.

513
00:28:20,490 --> 00:28:21,490
Qué bueno verte de nuevo.

514
00:28:21,550 --> 00:28:23,550
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
con?

515
00:28:23,950 --> 00:28:25,610
Oh, bueno, vine a ver la casa.

516
00:28:26,830 --> 00:28:31,170
Para mi mamá, por supuesto. tu madre estaba
Muy claro en querer un apartamento de un dormitorio.

517
00:28:31,170 --> 00:28:34,330
condominio. Esta es una habitación individual de tres habitaciones.
-casa familiar.

518
00:28:34,750 --> 00:28:36,470
Ah, claro.

519
00:28:37,870 --> 00:28:38,870
Mis galletas.

520
00:28:44,030 --> 00:28:46,790
¿Horneas? Son unas pequeñas y sabrosas rebajas.
elegir.

521
00:28:47,510 --> 00:28:49,310
La casa huele a galletas.

522
00:28:49,760 --> 00:28:53,940
Lo que recuerda a la gente su infancia,
sus vacaciones de hornear con mamá.

523
00:28:54,160 --> 00:28:57,080
Especialmente en las casas más grandes donde
La gente está pensando en criar un

524
00:28:57,080 --> 00:29:00,800
propios. Les hace pensar en
sus vacaciones en esta casa.

525
00:29:01,760 --> 00:29:04,600
Pero ¿a quién no le gustan las chispas de chocolate?
galletas?

526
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
Es impresionante.

527
00:29:06,100 --> 00:29:08,660
Tengo el agua con gas, el jugo.
vino.

528
00:29:09,480 --> 00:29:10,480
¿Te gusta el vino?

529
00:29:10,620 --> 00:29:11,620
¿Qué es lo que no te gusta?

530
00:29:13,240 --> 00:29:14,240
Ahí tienes.

531
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
Gracias.

532
00:29:15,620 --> 00:29:16,620
Salud.

533
00:29:17,690 --> 00:29:18,750
Hay un posible comprador.

534
00:29:20,330 --> 00:29:25,170
Voy al evento mensual de cata de vinos.
en el bar de vinos Corkscrew en Mott

535
00:29:25,970 --> 00:29:27,810
Es esta noche si quieres venir.

536
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
Ah, genial.

537
00:29:36,610 --> 00:29:37,710
¿Cuál es la emergencia?

538
00:29:38,130 --> 00:29:41,270
Acabo de hablar por teléfono con Nueva York.
Se nos acaba el tiempo.

539
00:29:41,630 --> 00:29:45,410
Mi George tiene que ser un éxito. no será un
golpe. Será un jonrón.

540
00:29:45,870 --> 00:29:49,650
Dile a Nueva York que pasé la mañana
conseguir la edición electrónica de My George en

541
00:29:49,650 --> 00:29:53,590
primera posición en cada plataforma que
cuenta. Y abrir puja por la película.

542
00:29:53,590 --> 00:29:54,590
derechos ayer.

543
00:29:54,650 --> 00:29:58,890
Así que conseguiste que Annie estuviera de acuerdo con el
¿Plan de marketing falso de George? me doy cuenta

544
00:29:58,890 --> 00:30:00,370
Nunca podría haberlo hecho. ¿Qué cambió?

545
00:30:00,630 --> 00:30:01,790
Annie encontró a su verdadero George.

546
00:30:02,350 --> 00:30:04,470
Problema resuelto. Conoció a su verdadero George.
¿Cómo es él?

547
00:30:04,730 --> 00:30:05,509
No sé.

548
00:30:05,510 --> 00:30:07,290
No lo he conocido. Entonces ¿cómo está nuestro problema?
solucionado?

549
00:30:07,530 --> 00:30:08,850
Porque Annie está a bordo.

550
00:30:09,090 --> 00:30:10,810
Pensé que necesitabas a George en el libro.
gira.

551
00:30:11,030 --> 00:30:11,629
Él irá.

552
00:30:11,630 --> 00:30:12,630
Una vez que lo convenzamos.

553
00:30:14,440 --> 00:30:15,439
Tengo un plan.

554
00:30:15,440 --> 00:30:17,680
Ahora, ¿podrías dejar de hacerme perder el tiempo?

555
00:30:17,980 --> 00:30:21,860
Tengo toneladas de llamadas telefónicas que devolver.
Todos los programas matutinos quieren a George ahora.

556
00:30:22,000 --> 00:30:24,060
pero los voy a posponer hasta el libro
debut.

557
00:30:24,720 --> 00:30:26,020
¿Puedo ir? Sí.

558
00:30:26,360 --> 00:30:27,360
Gracias, Troya.

559
00:30:52,240 --> 00:30:53,179
Ay, Annie.

560
00:30:53,180 --> 00:30:54,360
Lo lograste. Jorge, hola.

561
00:30:55,400 --> 00:30:58,220
Entonces, este es el... Uno de los mejores.
Eventos de networking en la ciudad.

562
00:30:58,600 --> 00:30:59,640
¿Establecimiento de redes? Prometo.

563
00:30:59,900 --> 00:31:03,080
Hagas lo que hagas, te encontrarás
Alguien aquí que puede ayudarte con tu

564
00:31:03,080 --> 00:31:05,900
negocio. ¿Qué es lo que haces? soy un
escritor.

565
00:31:06,820 --> 00:31:09,360
En realidad quería hablar contigo
sobre eso. Un escritor.

566
00:31:10,160 --> 00:31:14,620
Puede que este no sea el lugar más útil
para ti, pero bueno, es un gran evento.

567
00:31:14,800 --> 00:31:19,540
Claramente. Entonces, Mingle, haz algunos contactos.
Tal vez encuentres un paisajista que pueda

568
00:31:19,540 --> 00:31:20,540
ayudarte con la casa de tu mamá.

569
00:31:25,050 --> 00:31:26,029
Phil Abbott.

570
00:31:26,030 --> 00:31:27,009
Soy George Monroe.

571
00:31:27,010 --> 00:31:28,010
Es té de verdad.

572
00:31:29,110 --> 00:31:30,110
Kate?

573
00:31:30,190 --> 00:31:34,110
Oh, cariño, lo siento mucho. eso suena
horrible. Es. ¿Vas a estar cerca?

574
00:31:34,110 --> 00:31:37,270
¿esta noche? Vale, bueno, sólo ven
aquí. Vale, nos vemos en un rato. Sí,

575
00:31:37,370 --> 00:31:39,750
está bien. Gracias. Está bien, te amo. Ver
usted pronto. Adiós.

576
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Oh, oh.

577
00:31:42,410 --> 00:31:44,890
¿Qué? Annie, tenía una cita con George.
esta noche.

578
00:31:45,490 --> 00:31:46,490
No salió bien.

579
00:31:47,150 --> 00:31:48,430
¿Qué? Son 7.45.

580
00:31:48,710 --> 00:31:49,870
¿Ya empezó siquiera?

581
00:31:50,210 --> 00:31:53,510
Hola. ¿Mamá? ¿Es Annie? Sí, código rojo.

582
00:31:53,710 --> 00:31:54,710
Estoy en.

583
00:32:01,160 --> 00:32:02,200
Cariño, ¿puedes atenderlo, por favor?

584
00:32:02,480 --> 00:32:03,780
Entiendo. Gracias.

585
00:32:08,460 --> 00:32:10,020
Hola, Annie.

586
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Hola.

587
00:32:15,060 --> 00:32:17,700
Están... de vuelta por allí.

588
00:32:17,980 --> 00:32:19,300
Bueno. Gracias.

589
00:32:20,260 --> 00:32:21,260
Seguro.

590
00:32:22,480 --> 00:32:23,600
¿Qué pasó?

591
00:32:25,880 --> 00:32:27,080
No fue una cita.

592
00:32:28,020 --> 00:32:29,500
Fue un evento de networking.

593
00:32:31,080 --> 00:32:34,700
Y porque no soy una empresa local
profesional, George sólo pasó cinco

594
00:32:34,700 --> 00:32:35,700
minutos hablando conmigo.

595
00:32:35,800 --> 00:32:40,420
Bueno, cariño, has estado forzando esto.
Sí, Annie, no funciona así.

596
00:32:40,820 --> 00:32:42,020
Bueno, se suponía que debía hacerlo.

597
00:32:42,340 --> 00:32:47,040
Quiero decir, escribí un libro sobre George, y
luego aparece cuando lo necesito.

598
00:32:47,300 --> 00:32:52,660
Oye, voy a encontrarme con Ed y el
Chicos, dejen que las señoras tengan algo de familia.

599
00:32:52,660 --> 00:32:54,120
tiempo. Espera, ¿qué?

600
00:32:55,180 --> 00:32:56,180
Esperar.

601
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
Jasón.

602
00:33:01,130 --> 00:33:02,130
¿vas?

603
00:33:02,490 --> 00:33:03,490
Mira a Annie.

604
00:33:03,630 --> 00:33:04,630
Ella es un desastre.

605
00:33:06,170 --> 00:33:08,010
Probablemente no quiera llorar.
frente a mí.

606
00:33:08,550 --> 00:33:09,730
Chicas, necesitáis vuestra privacidad.

607
00:33:10,110 --> 00:33:11,110
Gracias, cariño.

608
00:33:13,450 --> 00:33:14,670
Te amo. Te amo.

609
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
Adiós. Adiós.

610
00:33:19,390 --> 00:33:22,210
Bien, entonces, ¿cómo vamos a solucionar esto?

611
00:33:23,350 --> 00:33:24,350
Bueno, no lo somos.

612
00:33:24,750 --> 00:33:25,750
Me rindo.

613
00:33:25,850 --> 00:33:26,850
¿Tú haces?

614
00:33:27,360 --> 00:33:31,080
Tengo esta entrevista de radio mañana,
y le prometí a Della que si no podía

615
00:33:31,080 --> 00:33:34,460
Si llevaras a George allí, dejaría que el actor actuara.
él.

616
00:33:34,980 --> 00:33:38,180
Una vez que alguien es mi George, se acabó.

617
00:33:47,640 --> 00:33:50,440
Publicación de Henderson. Della Hendersonshot,
por favor. Te pasaré, Annie.

618
00:33:50,580 --> 00:33:51,960
No, no, no, no. Su correo de voz está bien.

619
00:33:53,790 --> 00:33:55,170
Della, soy Annie Butler.

620
00:33:55,390 --> 00:34:00,770
Escucha, no pude convencer a George para que hiciera
el programa de radio, así que supongo que Matt

621
00:34:00,770 --> 00:34:02,810
El actor se convierte en George.

622
00:34:04,250 --> 00:34:05,610
Haré todo lo posible para ser convincente.

623
00:34:05,890 --> 00:34:06,890
Adiós.

624
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
Ey.

625
00:34:14,550 --> 00:34:16,550
Mañana. ¿Puedes unirte a mí aquí?

626
00:34:17,889 --> 00:34:18,889
Sí.

627
00:34:23,070 --> 00:34:26,969
Bien, entonces estaba pensando que lo haríamos.
en su mayoría plantas perennes porque son bonitas

628
00:34:26,969 --> 00:34:31,110
resistentes, ya sabes, como los pensamientos y
Paciencia, cosas así.

629
00:34:31,489 --> 00:34:32,870
Paciencia, eso suena bien.

630
00:34:33,250 --> 00:34:38,030
También estaba pensando que podríamos hacer un pequeño
Pequeña zona de estar con jardín de rocas.

631
00:34:38,190 --> 00:34:40,949
Ya sabes, se ve bien, pero también es
mantenimiento realmente bajo.

632
00:34:42,110 --> 00:34:43,110
Seguro.

633
00:34:44,070 --> 00:34:50,130
¿Por qué no echas un vistazo a tu alrededor?
poco, a ver si algo salta a la vista

634
00:34:50,130 --> 00:34:51,130
usted.

635
00:35:10,830 --> 00:35:14,670
Sabes, cuando era niño, nunca lo olvidaré.
que maravilloso me pareció eso

636
00:35:14,670 --> 00:35:15,730
Había un piano aquí al aire libre.

637
00:35:16,130 --> 00:35:17,950
Sí, el compromiso familiar.

638
00:35:19,390 --> 00:35:22,950
Mamá siempre quiso que estuviera en casa practicando.
y papá quería que yo estuviera aquí ayudando.

639
00:35:25,350 --> 00:35:27,410
Ya sabes, todavía estamos jugando Name That
Sintonizar.

640
00:35:30,010 --> 00:35:31,010
Ven y siéntate.

641
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
Vamos.

642
00:35:39,530 --> 00:35:40,830
¿Quieres intentarlo? Ay, muchacho. Bueno.

643
00:35:41,050 --> 00:35:42,450
Puedes hacerlo. Está bien. ¿Listo?

644
00:35:43,750 --> 00:35:44,750
Aquí vamos.

645
00:35:49,770 --> 00:35:50,629
Maldita sea.

646
00:35:50,630 --> 00:35:53,410
La cantamos para el coro en el tercer año.

647
00:35:53,850 --> 00:35:54,850
Ella lo recuerda.

648
00:35:56,810 --> 00:35:58,030
No sé. Esperar.

649
00:35:59,670 --> 00:36:02,630
Después de conseguir lo que quieres, no lo consigues.

650
00:36:10,320 --> 00:36:11,520
Oh, lo hiciste bien.

651
00:36:11,900 --> 00:36:12,899
Está bien.

652
00:36:12,900 --> 00:36:19,460
Y aunque me siento sobre tus rodillas, tú
cansarse

653
00:36:19,460 --> 00:36:20,460
de mi.

654
00:36:20,760 --> 00:36:21,658
¿Te acuerdas?

655
00:36:21,660 --> 00:36:28,320
Porque después de conseguir lo que quieres,
No quiero lo que querías en absoluto.

656
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Guau.

657
00:36:34,280 --> 00:36:36,040
Estoy totalmente leído.

658
00:36:36,260 --> 00:36:39,060
Annie, es bueno verte. No hay acrobacias hoy
¿verdad?

659
00:36:39,600 --> 00:36:41,420
Della, tienes mi palabra. Toma asiento.

660
00:36:43,160 --> 00:36:44,160
Hola matt.

661
00:36:45,060 --> 00:36:47,020
Hola. Supongo que debería llamarte George.

662
00:36:47,320 --> 00:36:49,140
Claro, si te resulta más fácil.

663
00:36:49,980 --> 00:36:54,140
Bien, entonces Matt leyó el libro y
conoce su historia compartida ahora y también

664
00:36:54,140 --> 00:36:54,779
lo haces.

665
00:36:54,780 --> 00:36:59,200
Así que relájate, sé natural y déjalo
haz su trabajo, ¿vale?

666
00:36:59,400 --> 00:37:03,700
Bueno. Oh, también les pedí a todos algunos
sándwiches, así que cómelos. no quiero tu

667
00:37:03,700 --> 00:37:07,600
estómagos gruñendo en el aire. Gracias.
He estado memorizando el libro todo el día. yo

668
00:37:07,600 --> 00:37:09,930
Me olvidé por completo de comer. Lo siento mucho.
Estoy hambriento.

669
00:37:12,770 --> 00:37:18,050
Esto no sabe a maní.

670
00:37:19,670 --> 00:37:20,770
¿Sabes que? Tienes el mío.

671
00:37:21,370 --> 00:37:23,870
Mantequilla de maní y plátano. se que es
infantil. Me encanta.

672
00:37:28,790 --> 00:37:32,990
Que nadie entre en pánico, pero resulta que tengo un
Alergia al maní que marca la vida.

673
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
¿Qué?

674
00:37:35,710 --> 00:37:39,990
No es gran cosa. solo necesito encontrar
mi... Mi EpiPen.

675
00:37:41,890 --> 00:37:42,890
Bueno.

676
00:37:45,110 --> 00:37:47,790
Parece que no está aquí.

677
00:37:48,030 --> 00:37:51,330
Stella, realmente aprecio mucho el
oportunidad, y espero que consideres

678
00:37:51,330 --> 00:37:55,070
yo por otra cosa. Pero ahora mismo, si
No llego a urgencias, mi

679
00:37:55,070 --> 00:37:59,670
La cara se hinchará y mi garganta
cerca. Bueno. Sácalo de atrás

680
00:37:59,670 --> 00:38:00,850
Ahora mismo y directo a urgencias.

681
00:38:01,070 --> 00:38:02,150
¡Ahora! ¡Ir!

682
00:38:03,950 --> 00:38:05,270
¿Todavía me pagan?

683
00:38:06,290 --> 00:38:07,370
Y bienvenido de nuevo.

684
00:38:08,010 --> 00:38:12,190
Estoy aquí con la autora local Annie Butler,
quien escribió el libro recientemente publicado,

685
00:38:12,370 --> 00:38:16,610
Mi George, sobre ella sorprendentemente.
maravillosa relación con ella

686
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Jorge.

687
00:38:18,190 --> 00:38:19,350
Bienvenida, Annie.

688
00:38:19,550 --> 00:38:21,810
Gracias, Tanya. Estoy tan feliz de ser
aquí.

689
00:38:22,150 --> 00:38:28,030
Annie, prometí a mis oyentes que tú
y George van a estar aquí. lo sé,

690
00:38:28,170 --> 00:38:32,510
Lo sé. En realidad, es simplemente horrible. el
Accidentalmente mordí mi maní

691
00:38:32,510 --> 00:38:34,190
sándwich de mantequilla y es alérgico.

692
00:38:35,820 --> 00:38:39,060
Bueno, no mencionas nada sobre
Los problemas médicos de george en el libro,

693
00:38:39,100 --> 00:38:42,460
pero apenas esta semana tuvo que dejar un
firma de libros debido a una migraña, y

694
00:38:42,460 --> 00:38:44,560
hoy con esta terrible alérgica
reacción.

695
00:38:45,160 --> 00:38:47,220
Sí. ¿Este tipo es real?

696
00:38:48,220 --> 00:38:51,640
Um, bueno... Bueno, parece tan dulce y
genuino en el libro.

697
00:38:52,280 --> 00:38:55,480
Ahora, apuesto a que no quiere robarte
trueno.

698
00:38:56,020 --> 00:38:58,780
Tal vez sea como esos maridos que se ponen
dolores de simpatía cuando sus esposas están

699
00:38:58,780 --> 00:39:01,640
embarazada. George se está enfermando
para que puedas tener un foco de atención.

700
00:39:01,840 --> 00:39:03,620
Eso suena muy propio de él.

701
00:39:07,760 --> 00:39:09,880
una vez en coche, los oyentes van a
Conoce a este chico perfecto.

702
00:39:10,760 --> 00:39:15,380
Bueno, Tanya, si pudiera intervenir. Oye,
Oyentes, aquí Della Hendershot.

703
00:39:15,760 --> 00:39:21,520
Annie estará en la Librería Americana
Expo con mi George a su lado. Entonces,

704
00:39:21,540 --> 00:39:25,320
Oyentes, todos ustedes, salgan. Está bien,
¿Oyeron eso, oyentes? una invitacion

705
00:39:25,320 --> 00:39:26,860
la Exposición de Libreros Estadounidenses.

706
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Está bien, lo aceptaré.

707
00:39:41,120 --> 00:39:42,820
Hola Della. Éste es Jorge.

708
00:39:43,700 --> 00:39:46,460
George, estaba pensando en poner mi
casa en el mercado y esperaba que usted

709
00:39:46,460 --> 00:39:47,660
estaría interesado en tomar el
listado.

710
00:39:48,200 --> 00:39:49,200
Vale, genial.

711
00:39:49,360 --> 00:39:51,880
¿Puedo saber cómo supiste de mí?
De un colega.

712
00:39:52,680 --> 00:39:55,820
¿Puedo preguntar cuál? Yo también te miré
en línea y veo que resististe

713
00:39:55,820 --> 00:39:57,140
esa crisis económica muy bien.

714
00:39:57,760 --> 00:39:58,760
Estoy impresionado.

715
00:39:58,880 --> 00:40:01,960
Consideré la crisis inmobiliaria más como una
oportunidad que una catástrofe.

716
00:40:02,660 --> 00:40:03,660
Limonada de limones.

717
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
Algo así.

718
00:40:05,130 --> 00:40:08,070
¿Y dónde está tu casa, por favor? sobre un
milla sobre Boulevard, cerca de Canyon.

719
00:40:08,350 --> 00:40:11,190
Bueno, eso ciertamente es algo deseable.
área. Y uno en el que no has trabajado

720
00:40:11,190 --> 00:40:12,410
¿todavía? En realidad, no.

721
00:40:12,670 --> 00:40:13,970
Pero apuesto a que te gustaría.

722
00:40:15,010 --> 00:40:18,210
Espero que no lo veas como algo negativo.
que esta es un área donde no he tenido

723
00:40:18,210 --> 00:40:20,390
clientes antes. estoy mas interesado en
Tu motivación, George.

724
00:40:20,870 --> 00:40:23,370
Me importaría reunirnos en mi casa, digamos, mañana.
tarde?

725
00:40:23,570 --> 00:40:25,710
Me gustaría mucho eso. enviaré un correo electrónico
usted los detalles.

726
00:40:25,990 --> 00:40:29,770
Excelente. Muchas gracias Estela. yo
Esperamos conocerte. Asimismo.

727
00:40:29,770 --> 00:40:33,950
seguro. De nuevo, ¿quién era ese colega?
eso... lo tengo.

728
00:40:35,100 --> 00:40:37,440
¿Por qué tú y mi esposa leen lo mismo?
libro?

729
00:40:38,040 --> 00:40:41,860
Ella está muy nerviosa por eso. jorge
esto, Jorge aquello. Él es tan romántico, tan

730
00:40:41,860 --> 00:40:42,860
pensativo.

731
00:40:43,580 --> 00:40:44,620
El libro que escribió Annie.

732
00:40:46,280 --> 00:40:47,440
Vaya, ¿podrías mirar eso?

733
00:40:48,140 --> 00:40:50,960
Dile a Annie que te dije gracias por establecerme.
preparado para el fracaso.

734
00:40:56,820 --> 00:40:57,820
¡Annie!

735
00:40:59,500 --> 00:41:02,980
Gracias por encontrarme aquí. estoy trabajando
desde casa hoy.

736
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
Pero...

737
00:41:05,000 --> 00:41:06,220
Tengo una gran noticia.

738
00:41:06,680 --> 00:41:11,360
Kanye, el DJ, nos brindó algo de entusiasmo.
Se comenta en los blogs que George

739
00:41:11,360 --> 00:41:12,400
Puede que no sea real.

740
00:41:12,740 --> 00:41:13,740
Pero no te preocupes.

741
00:41:14,060 --> 00:41:17,420
Hay suficientes personas que piensan que él
es. Y de cualquier manera, es publicidad.

742
00:41:18,140 --> 00:41:23,280
La librería Brennan agotó sus
valores. Y las ventas online se dispararon un 14%

743
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
durante la noche.

744
00:41:24,520 --> 00:41:28,380
14%. Y tenemos que aprovechar esto. entonces nosotros
realmente necesito seguir adelante con esto

745
00:41:28,380 --> 00:41:32,040
Lo de Jorge. Lo vi ayer.
No he tenido la oportunidad de preguntarle a George.

746
00:41:32,040 --> 00:41:33,380
todavía. ¿Preguntarle a George qué?

747
00:41:36,440 --> 00:41:37,480
Jorge. Hola, Annie.

748
00:41:37,820 --> 00:41:39,620
Lo siento, cariño, tu historial no fue
impresionante.

749
00:41:40,540 --> 00:41:43,900
Annie, ¿no querías preguntarle a George?
algo?

750
00:41:47,220 --> 00:41:48,820
Lo siento, realmente necesitaba tomar eso.

751
00:41:49,860 --> 00:41:50,860
Jorge Monroe.

752
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Maneja tu negocio.

753
00:41:53,220 --> 00:41:58,520
Mira, cuéntale todo. no podemos
Que esto se desmorone en la expo. eso

754
00:41:58,520 --> 00:41:59,680
No es la forma en que quería que sucediera.

755
00:41:59,900 --> 00:42:03,830
Si él es tu destino, mientras continúas
decir una y otra vez, entonces estás destinado a

756
00:42:03,830 --> 00:42:06,790
ser de una forma u otra. De esta manera,
es más rápido.

757
00:42:07,310 --> 00:42:08,310
Aquí.

758
00:42:08,490 --> 00:42:10,030
Toma el libro. Muéstraselo.

759
00:42:10,370 --> 00:42:11,430
Afectará su ego.

760
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Jorge.

761
00:42:17,030 --> 00:42:18,030
Escribí un libro.

762
00:42:18,350 --> 00:42:20,370
Dijiste que eras escritor. eso es
Genial, Annie.

763
00:42:20,610 --> 00:42:27,090
El problema es que yo... escribí esto.
libro sobre mi gran relación con

764
00:42:27,090 --> 00:42:28,110
chico. Mi Jorge.

765
00:42:28,350 --> 00:42:29,490
Eso no parece un problema.

766
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
Él no existe.

767
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
No entiendo.

768
00:42:33,560 --> 00:42:37,220
Bueno, resulta que la gente
leyendo mi libro, que es asombroso.

769
00:42:37,800 --> 00:42:42,500
Pero también esperan conocer a George,
quién es un personaje ficticio que yo

770
00:42:42,500 --> 00:42:47,140
que ahora todo el mundo supone que es real. y
en un par de semanas tengo el Nacional

771
00:42:47,140 --> 00:42:52,020
Bookseller Expo, y es realmente grande.
trato, y todos esperan que George sea

772
00:42:52,020 --> 00:42:53,020
allí.

773
00:42:53,100 --> 00:42:55,460
Oh. Mira, sé que esto suena loco.

774
00:42:56,600 --> 00:43:01,100
Quizás, posiblemente, puedas ser mi George.

775
00:43:04,650 --> 00:43:09,130
Eso es muy halagador, Annie. En realidad. yo
Sé que nos acabamos de conocer, ¿vale? y yo soy

776
00:43:09,130 --> 00:43:14,170
No pedirte que seas el chico en esto.
libro. No precisamente. Sólo estoy preguntando si

777
00:43:14,170 --> 00:43:20,010
Podrías fingir que estás frente a
miles de personas y cuando lo digo

778
00:43:20,010 --> 00:43:22,310
fuerte... Suena como mucho pedir
alguien.

779
00:43:22,510 --> 00:43:25,970
Sí. No creo que pueda pretender serlo
tu chico.

780
00:43:26,650 --> 00:43:28,310
Simplemente no creo que sea lo correcto.
cosa que hacer.

781
00:43:31,490 --> 00:43:32,490
Eso es irónico.

782
00:43:33,110 --> 00:43:34,110
¿Qué es?

783
00:43:34,380 --> 00:43:36,440
Eso es exactamente lo que habría dicho.

784
00:43:39,700 --> 00:43:42,600
Supongo que te veré en casa de tu madre.
lugar.

785
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Sí.

786
00:43:52,600 --> 00:43:55,540
¿Entonces? Vas a tener que revisar
Tu montón de disparos a la cabeza, Stella.

787
00:44:01,900 --> 00:44:04,860
Dos reyes. Vale, tengo una reina.

788
00:44:05,400 --> 00:44:06,760
Oye, anímate, Charlie.

789
00:44:07,300 --> 00:44:08,420
Préstame una sonrisa.

790
00:44:08,800 --> 00:44:12,480
¿Recuerdas eso? Un poco más de entusiasmo
y tal vez no tendría que hacerlo...

791
00:44:12,480 --> 00:44:14,600
alguien... ¿Podrías escuchar a tu
madre?

792
00:44:14,900 --> 00:44:15,940
Seguro. Gracias.

793
00:44:16,200 --> 00:44:17,760
¿Alguien tiene un rey?

794
00:44:18,280 --> 00:44:21,580
¡Sí! Tengo... Espera, está bien, entonces tengo
dos reyes?

795
00:44:21,800 --> 00:44:22,880
Tengo que tenerlos a ambos.

796
00:44:28,300 --> 00:44:30,120
Ey. La costa está despejada.

797
00:44:30,320 --> 00:44:31,460
¿Qué quieres decir? ¿Annie se ha ido?

798
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Ella simplemente se fue.

799
00:44:33,170 --> 00:44:34,170
¿Dónde estás?

800
00:44:34,590 --> 00:44:35,830
En realidad estoy en el trabajo.

801
00:44:36,230 --> 00:44:38,150
¿Qué? Sí, cogí un turno.

802
00:44:38,470 --> 00:44:39,750
No entiendo.

803
00:44:40,190 --> 00:44:43,310
Bueno, estaba de camino a encontrarme con Ed cuando
Me di cuenta de que podía cubrir a Miguel si él

804
00:44:43,310 --> 00:44:46,610
Quería una noche libre. Resulta que sí.
¿Tomaste un turno sin llamarme? yo

805
00:44:46,610 --> 00:44:47,790
Pensé que Annie iba a estar ahí todo el tiempo.
noche.

806
00:44:48,110 --> 00:44:51,170
He estado esperando esto
noche contigo durante unas dos semanas.

807
00:44:52,170 --> 00:44:53,450
No sé qué decir.

808
00:44:54,770 --> 00:44:56,350
Bueno. Bueno, me tengo que ir.

809
00:45:03,950 --> 00:45:05,230
Así que rechazaste a Annie.

810
00:45:06,350 --> 00:45:10,110
¿Eso significa que también estás rechazando
¿mi casa también? no veo lo que uno tiene

811
00:45:10,110 --> 00:45:14,090
que ver con el otro. annie es la
colega que me habló de usted. y yo

812
00:45:14,090 --> 00:45:16,870
fingir ser su novio es
dependiendo de que obtenga su listado.

813
00:45:17,290 --> 00:45:19,490
Déjame explicarte por qué deberías
salir con Annie.

814
00:45:21,150 --> 00:45:26,550
Seguir. Cuando su libro explote, irás
de joven inmobiliario a

815
00:45:26,550 --> 00:45:29,170
agente inmobiliario famoso y exitoso.

816
00:45:30,730 --> 00:45:33,030
Imagínese lo que hará por su
marca.

817
00:45:33,500 --> 00:45:36,420
Pero, ¿y si la verdad del libro llega?
fuera? Probablemente lo hará.

818
00:45:36,820 --> 00:45:41,600
Pero cuando sucede, en el peor de los casos para ti,
tendrás una conexión de primera página con

819
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
Autor escandaloso.

820
00:45:43,920 --> 00:45:45,700
Es una oportunidad de oro, George.

821
00:46:21,910 --> 00:46:23,170
Mamá, quiero estar sola.

822
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
No es tu madre.

823
00:46:35,570 --> 00:46:36,870
Hola. Hola.

824
00:46:37,630 --> 00:46:41,910
Annie, lamento haberme escapado de ti.
así el otro día. yo solo estaba

825
00:46:41,910 --> 00:46:43,190
sorprendido por lo que estabas diciendo.

826
00:46:44,170 --> 00:46:45,170
Entra, por favor.

827
00:46:48,170 --> 00:46:49,170
Jorge, um...

828
00:46:49,340 --> 00:46:54,600
No tienes que disculparte. lo que yo
te pedí que hicieras fue... Totalmente factible.

829
00:46:55,860 --> 00:47:00,540
¿Qué? Quiero decir, quizás tengas que entrenarme.
en algunos de los puntos más finos, pero yo

830
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
Creo que podemos lograrlo.

831
00:47:02,560 --> 00:47:03,680
¿Cuándo cambiaste de opinión?

832
00:47:07,440 --> 00:47:09,740
Annie, hago galletas.

833
00:47:10,740 --> 00:47:11,860
Voy a una cata de vinos.

834
00:47:12,520 --> 00:47:16,260
Estoy dispuesto a considerar cualquier cosa fuera del
-caja pensando tanto tiempo como sea posible

835
00:47:16,260 --> 00:47:17,260
avanzar en mi carrera.

836
00:47:17,560 --> 00:47:18,560
Y...

837
00:47:18,749 --> 00:47:23,550
Parece que, por alguna razón, yo
Soy parte de tu programa listo para usar.

838
00:47:23,550 --> 00:47:24,550
pensando. ¿En realidad?

839
00:47:24,850 --> 00:47:27,230
A veces, en el mundo de los negocios,
solo recibe una oportunidad.

840
00:47:28,710 --> 00:47:29,710
Y deberías conseguir el tuyo.

841
00:47:33,570 --> 00:47:37,770
George, creo que todo esto es
Estará mucho más involucrado que solo

842
00:47:37,770 --> 00:47:38,770
expo.

843
00:47:39,350 --> 00:47:40,550
No quiero que mientas.

844
00:47:43,550 --> 00:47:45,070
Bueno, no estamos mintiendo. ¿No lo somos?

845
00:47:45,629 --> 00:47:48,170
Claro, tal vez estemos exagerando un poco la verdad.
un poquito por ahora.

846
00:47:49,010 --> 00:47:51,310
Pero tal vez sólo necesito conocerte
Mejor antes de la expo.

847
00:47:53,290 --> 00:47:54,810
Puede que haya algo ahí. allí
podría ser.

848
00:47:56,650 --> 00:47:59,170
Y en ese sentido, ¿qué tal la cena?
mañana por la noche?

849
00:48:01,770 --> 00:48:02,770
Bueno.

850
00:48:23,690 --> 00:48:24,970
Les traje a ustedes dos un poco de agua.

851
00:48:26,770 --> 00:48:30,430
Henry, te hemos extrañado. es tan
Me alegro de verte por la casa otra vez.

852
00:48:30,730 --> 00:48:31,730
Gracias, señora Butler.

853
00:48:31,930 --> 00:48:34,290
¿Quieres verlo mejor?
Puedes ayudar con plantas y esas cosas.

854
00:48:34,750 --> 00:48:38,430
Oh, cariño, si tuviera algún interés en
jardinería, ¿crees que el césped

855
00:48:38,430 --> 00:48:39,570
¿Se ve así en primer lugar?

856
00:48:40,270 --> 00:48:43,850
Lo cual tiene sentido. bueno me iré
ustedes dos. Gracias, Enrique.

857
00:48:49,250 --> 00:48:52,170
En caso de que no lo dije antes.

858
00:48:53,379 --> 00:48:56,800
Gracias por ayudarme hoy. lo se
estás ocupado con un libro.

859
00:48:57,180 --> 00:48:58,240
Lo estoy leyendo, ¿sabes?

860
00:49:00,320 --> 00:49:01,600
Eres una gran escritora, Annie.

861
00:49:02,140 --> 00:49:03,140
Gracias, Enrique.

862
00:49:03,680 --> 00:49:05,220
Bueno, sé que se supone que debemos mantener el
arte sencillo.

863
00:49:05,680 --> 00:49:07,860
Creo que estos colores son realmente
va a quedar bien.

864
00:49:08,540 --> 00:49:10,420
Sí. Sí, creo que se verá
bueno también.

865
00:49:11,020 --> 00:49:17,300
Pero hay algo hermoso en un
Un solo color que también luce genial.

866
00:49:18,240 --> 00:49:21,080
Solo ven a la guardería la noche del
el 30 y confía en mí.

867
00:49:21,470 --> 00:49:23,130
Quedarás cautivado. ¿Por qué de noche?

868
00:49:23,450 --> 00:49:24,450
Es luna llena.

869
00:49:24,630 --> 00:49:29,330
Estoy dando una charla sobre jardines nocturnos y
no hay nada más hermoso que un

870
00:49:29,330 --> 00:49:30,330
jardín blanco a la luz de la luna.

871
00:49:31,050 --> 00:49:32,290
Vaya, eso suena increíble.

872
00:49:32,830 --> 00:49:33,830
Sí, lo es.

873
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
Deberías venir.

874
00:49:35,950 --> 00:49:37,510
Te dan ideas para el de tu mamá.
patio trasero.

875
00:49:38,650 --> 00:49:41,370
El 30, esa es la noche de mi libro.
expo.

876
00:49:42,290 --> 00:49:44,370
A dos horas de distancia, no creo que pueda hacerlo.
retroceder en el tiempo.

877
00:49:45,050 --> 00:49:46,050
La próxima vez.

878
00:49:46,450 --> 00:49:47,450
Sí, la próxima vez.

879
00:49:47,730 --> 00:49:48,730
Sí.

880
00:50:00,100 --> 00:50:04,140
Lo siento mucho. Soy tan torpe. Eres
¿bueno?

881
00:50:04,380 --> 00:50:05,380
Esperar. Ven aquí.

882
00:50:06,300 --> 00:50:08,080
Ahora realmente lo estoy empeorando.

883
00:50:08,340 --> 00:50:10,380
Te ves bonita con suciedad en la cara.

884
00:50:14,600 --> 00:50:15,600
Annie.

885
00:50:16,060 --> 00:50:17,060
Hola.

886
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
Hola.

887
00:50:19,980 --> 00:50:23,240
Oye, eres George. jorge, este es
Henry Martín, mi...

888
00:50:23,800 --> 00:50:27,520
Mi viejo amigo de la secundaria y de mamá.
paisajista. Excelente. Bueno, yo solo estaba

889
00:50:27,520 --> 00:50:28,520
trayendo el cartel.

890
00:50:28,780 --> 00:50:32,100
¿Y aún nos queda cenar esta noche?
Sí, por supuesto.

891
00:50:32,620 --> 00:50:33,620
Tonto.

892
00:50:33,900 --> 00:50:37,160
Genial, porque conozco una realmente
fantástico lugar italiano que pudimos

893
00:50:38,320 --> 00:50:43,440
Ya sabes, ¿qué tal si simplemente vienes?
a la casa, disfrute de una comida agradable y acogedora en

894
00:50:43,440 --> 00:50:44,440
¿casa? ¿A qué hora?

895
00:50:44,540 --> 00:50:46,020
Habitual. Bueno.

896
00:50:47,780 --> 00:50:49,200
Fue un placer conocerte, Henry.

897
00:50:49,800 --> 00:50:51,460
Sí, tú también.

898
00:50:51,760 --> 00:50:52,900
Jorge, cuídate. Adiós.

899
00:50:55,220 --> 00:50:56,300
Entonces ese es George.

900
00:50:57,400 --> 00:50:59,420
Supongo que aprendiste a cocinar.

901
00:51:00,840 --> 00:51:02,660
Se utiliza para quemar salsa para pasta en frasco.

902
00:51:04,480 --> 00:51:09,000
Sabes, simplemente voy a entrar allí.
y... Primera siesta.

903
00:51:14,140 --> 00:51:15,118
Hola, cariño.

904
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
¿Quieres un refrigerio?

905
00:51:16,400 --> 00:51:18,520
En realidad, necesito algo más grande que un
merienda.

906
00:51:18,800 --> 00:51:20,440
Tengo una cita con George esta noche.

907
00:51:20,840 --> 00:51:22,540
¿Mi agente inmobiliario, George?

908
00:51:23,020 --> 00:51:24,640
Sí. Guau.

909
00:51:24,960 --> 00:51:28,360
Esa Ramona Angel Fog lo que sea.

910
00:51:29,160 --> 00:51:30,098
Calle Rowena.

911
00:51:30,100 --> 00:51:35,800
Nube. Cariño, solo digo que ella
tres E, realmente funcionan.

912
00:51:36,140 --> 00:51:37,860
¿Cuándo pasó esto con George?

913
00:51:38,120 --> 00:51:40,400
Tenía que ser dentro de las últimas 24 horas.

914
00:51:40,680 --> 00:51:41,618
Anoche.

915
00:51:41,620 --> 00:51:44,840
Aunque tal vez le acabo de decir que
Le prepararía la cena esta noche.

916
00:51:45,240 --> 00:51:49,940
Cariño, a pesar de mis mejores esfuerzos, tú
no puedo cocinar.

917
00:51:50,670 --> 00:51:54,550
Y además ya son las 3
'reloj. Tu ropa todavía está en el

918
00:51:54,930 --> 00:51:55,930
Bueno, ¿puedes cocinarme algo?

919
00:51:57,930 --> 00:52:04,910
Oh, hice una lasaña. Todo lo que tienes que hacer
es descongelarlo, meterlo en el

920
00:52:04,910 --> 00:52:08,090
Horno a 350 durante 40 minutos. Tienes un
comida casera.

921
00:52:08,530 --> 00:52:12,190
Asombroso. Asombroso. Gracias. Estás
bienvenido. Salvaste el día.

922
00:52:12,530 --> 00:52:13,830
De nuevo. De nuevo.

923
00:52:18,470 --> 00:52:19,490
Ofrenda de salud.

924
00:52:22,120 --> 00:52:23,120
Paco, sit.

925
00:52:23,800 --> 00:52:24,880
Esa piscina sucia.

926
00:52:25,860 --> 00:52:26,860
Me importará.

927
00:52:26,940 --> 00:52:28,200
¿Es esto amor o guerra?

928
00:52:29,140 --> 00:52:30,140
Siempre es amor.

929
00:52:31,220 --> 00:52:34,500
Excepto cuando tengo un lapso momentáneo de
razonamiento.

930
00:52:35,100 --> 00:52:38,780
Bueno, fui yo quien se quedó sin su
esposa la otra noche cuando necesitaba mi

931
00:52:38,780 --> 00:52:42,400
apoyo. No, ella es la que debería
He dicho que necesitaba apoyo.

932
00:52:42,960 --> 00:52:44,960
Un buen marido la hubiera reconocido.
necesidad.

933
00:52:45,280 --> 00:52:48,180
Bueno, una buena esposa lo habría entendido.

934
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Gran esposa.

935
00:52:50,410 --> 00:52:51,410
Trae tacos.

936
00:52:52,210 --> 00:52:53,210
¿Eso es todo lo que se necesita?

937
00:52:53,650 --> 00:52:54,650
Sí.

938
00:52:56,290 --> 00:52:57,290
Tu rata.

939
00:52:57,450 --> 00:52:58,450
Te amo.

940
00:53:01,210 --> 00:53:03,850
Oh, traje extra para Ed si quiere.
eso.

941
00:53:04,470 --> 00:53:05,510
No le digamos eso.

942
00:53:05,970 --> 00:53:06,970
Hombre inteligente.

943
00:53:43,820 --> 00:53:45,280
Se suponía que debía descongelar la lasaña.

944
00:53:46,720 --> 00:53:47,760
Lasaña, lasaña.

945
00:54:01,900 --> 00:54:02,900
¿Por 25?

946
00:54:32,129 --> 00:54:33,049
Hola. Hola.

947
00:54:33,050 --> 00:54:34,050
Vaya, esos son hermosos.

948
00:54:34,590 --> 00:54:36,010
Pensé que empezaríamos esto bien.

949
00:54:36,350 --> 00:54:38,830
Entonces, ¿puedo entrar? Sí, pasa. Todos
correcto.

950
00:54:41,330 --> 00:54:42,330
Algo huele genial.

951
00:54:42,630 --> 00:54:44,050
Oh, es una receta familiar.

952
00:54:47,450 --> 00:54:49,790
Oh, comencé a leer el libro.

953
00:54:50,090 --> 00:54:51,550
Ése es un romance que tenemos.

954
00:54:51,770 --> 00:54:53,010
¿Bien? Sí.

955
00:54:54,310 --> 00:54:57,210
Pensé que podrías guiarme
Algunos de los detalles de la exposición.

956
00:54:57,450 --> 00:55:01,110
Seguro. ¿Qué tal si nos sentamos y nos ponemos?
¿Conocerse primero?

957
00:55:01,819 --> 00:55:02,819
¿Quieres algo de beber?

958
00:55:02,960 --> 00:55:03,959
El agua sería genial.

959
00:55:03,960 --> 00:55:04,960
Agua.

960
00:55:06,640 --> 00:55:09,540
¿Cómo estuvo tu día? Oh, fue muy
bueno.

961
00:55:10,180 --> 00:55:11,180
¿Tuyo?

962
00:55:11,340 --> 00:55:12,238
Estuvo bien.

963
00:55:12,240 --> 00:55:14,800
Lo siento, Annie. Es algo
¿ardiendo?

964
00:55:17,680 --> 00:55:18,680
Oh.

965
00:55:18,760 --> 00:55:19,760
¡Oh!

966
00:55:22,020 --> 00:55:23,500
Oh, no. Oh, no. Oh, no.

967
00:55:24,220 --> 00:55:25,220
Oh.

968
00:55:28,220 --> 00:55:29,220
Oh.

969
00:55:29,780 --> 00:55:30,780
Lo arruiné.

970
00:55:31,630 --> 00:55:33,510
Para ser justos, no creo que fuera el
agua.

971
00:55:33,950 --> 00:55:34,950
Lo siento mucho.

972
00:55:35,370 --> 00:55:36,370
No hay necesidad de disculparse.

973
00:55:36,810 --> 00:55:37,810
Estas cosas pasan.

974
00:55:37,890 --> 00:55:38,890
Tengo una idea.

975
00:55:43,910 --> 00:55:46,270
Gracias por la cena.

976
00:55:46,550 --> 00:55:47,550
Fue genial.

977
00:55:47,770 --> 00:55:49,730
Te lo dije, tienen una lima mala.
pastel.

978
00:55:50,830 --> 00:55:51,890
¿Cómo supiste de este lugar?

979
00:55:52,250 --> 00:55:53,250
Yo vivía en el barrio.

980
00:55:53,630 --> 00:55:55,330
Ha sido mi local local durante años.

981
00:55:55,550 --> 00:55:58,570
Debo decir que después de arruinar la cena,
No pensé que esta fecha fuera

982
00:55:58,570 --> 00:56:01,210
elegible. Estaba destinado a ser un éxito.
mientras estuviéramos juntos.

983
00:56:02,410 --> 00:56:03,410
Muy dulce.

984
00:56:05,490 --> 00:56:06,490
Bueno, ¿de acuerdo?

985
00:56:09,450 --> 00:56:10,450
Me estás malcriando.

986
00:56:11,390 --> 00:56:12,390
Bueno, te lo mereces.

987
00:56:13,090 --> 00:56:15,350
Además, he hecho una inversión en ti.
Annie mayordomo.

988
00:56:15,930 --> 00:56:17,030
Y necesito protegerlo.

989
00:56:26,220 --> 00:56:28,360
Chicas, ustedes realmente lo hicieron.

990
00:56:28,620 --> 00:56:31,720
No puedo creer que te estés mudando, mamá. Nuestro
Hay vidas en estas cajas.

991
00:56:32,280 --> 00:56:35,260
Sí, pero afortunadamente la segunda mitad es
aún por venir.

992
00:56:36,260 --> 00:56:40,280
Hablando de ingenio, ¿qué está pasando con
¿Tú y Jorge?

993
00:56:41,400 --> 00:56:42,600
¿Ya están enamorados?

994
00:56:44,280 --> 00:56:47,400
¿Qué? Hiciste que pareciera que era solo
Una cuestión de logística.

995
00:56:47,980 --> 00:56:51,540
La lasaña posiblemente parecía
ceniza de chimenea.

996
00:56:51,780 --> 00:56:53,640
Pensé que era infalible.

997
00:57:12,430 --> 00:57:13,630
Qué bueno verte de regreso. Gracias.

998
00:57:14,250 --> 00:57:15,149
Hola, señora mayordomo.

999
00:57:15,150 --> 00:57:16,150
Hola henry.

1000
00:57:16,270 --> 00:57:17,270
Annie.

1001
00:57:17,470 --> 00:57:21,210
Te tengo algo para ayudar
yo. Oh, esos son hermosos.

1002
00:57:21,890 --> 00:57:27,350
Bueno, me alegra mucho que hayas aparecido.
Henry, porque nuestra Annie está teniendo una

1003
00:57:27,350 --> 00:57:32,870
Fue un momento un poco difícil y creo que tal vez
el trabajo manual podría ser justo lo que necesita

1004
00:57:32,870 --> 00:57:34,650
para que ella la saque de su cabeza.
Bueno.

1005
00:57:35,050 --> 00:57:39,530
Y antes de que mi mamá diga lo mismo.
sobre mí, tengo que volver al trabajo.

1006
00:57:39,930 --> 00:57:40,930
Adiós. Adiós, cariño.

1007
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
Nos vemos.

1008
00:57:42,320 --> 00:57:43,320
Tú también.

1009
00:57:43,800 --> 00:57:46,100
Oye, definitivamente necesitamos pasar el rato.
pronto.

1010
00:57:46,300 --> 00:57:48,120
Sí. ¿Bueno? Absolutamente. Adiós. Nos vemos.

1011
00:57:50,040 --> 00:57:54,780
Está bien, voy a ponerlos en agua.
y hacerles a ustedes dos un poco de caramelo

1012
00:57:54,780 --> 00:57:56,820
galletas. Oh, señora Butler, usted
recordado.

1013
00:58:01,160 --> 00:58:02,160
¿Estás dispuesto a esto?

1014
00:58:03,400 --> 00:58:06,060
Tenemos más flores para plantar.

1015
00:58:06,660 --> 00:58:07,660
Está bien.

1016
00:58:07,980 --> 00:58:08,839
Tú primero.

1017
00:58:08,840 --> 00:58:09,840
Está bien.

1018
00:58:18,640 --> 00:58:19,640
Entonces, ¿qué te pareció su trabajo?

1019
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Vistoso.

1020
00:58:24,460 --> 00:58:26,060
Poderoso. Puedes ser honesto.

1021
00:58:28,080 --> 00:58:29,080
Realmente no lo entendí.

1022
00:58:30,700 --> 00:58:31,960
Es lo que sientas que es.

1023
00:58:33,740 --> 00:58:37,980
Esta pieza en particular me parece muy
Me muevo, pero veo mucho dolor.

1024
00:58:38,260 --> 00:58:39,260
¿Dónde?

1025
00:58:44,920 --> 00:58:46,380
Espero que no te aburrieras demasiado allí.

1026
00:58:47,220 --> 00:58:48,220
Estabas terriblemente callado.

1027
00:58:48,540 --> 00:58:52,460
No, solo estaba asimilando todo.
No sabía que el arte abstracto podía ser tan

1028
00:58:52,460 --> 00:58:57,580
complicado. Pero lo que encuentro tan
Lo intrigante de su trabajo es que cada

1029
00:58:57,580 --> 00:58:58,558
una elección.

1030
00:58:58,560 --> 00:59:03,520
Y todas estas elecciones aparentemente aleatorias
se unen en el lienzo para transmitir

1031
00:59:03,520 --> 00:59:04,660
pensamiento singular.

1032
00:59:05,200 --> 00:59:06,520
Dolor. Exactamente.

1033
00:59:18,510 --> 00:59:19,488
Gracias.

1034
00:59:19,490 --> 00:59:21,170
Lo pasé muy bien.

1035
00:59:21,990 --> 00:59:23,630
siento que no tuviste tanto
divertido.

1036
00:59:23,890 --> 00:59:24,950
No, yo... Está bien.

1037
00:59:25,570 --> 00:59:26,930
El arte abstracto no es para todos.

1038
00:59:27,670 --> 00:59:29,770
¿Por qué no eliges algo divertido para
¿la próxima vez?

1039
00:59:30,950 --> 00:59:32,530
Bueno. Bueno.

1040
00:59:38,970 --> 00:59:39,970
Buenas noches.

1041
00:59:52,259 --> 00:59:55,300
¿Entonces quieres hablar de eso? es un
larga historia.

1042
00:59:55,560 --> 00:59:57,560
¿Te peleaste con George?

1043
00:59:58,100 --> 00:59:59,100
No.

1044
00:59:59,500 --> 01:00:00,500
Ah.

1045
01:00:01,240 --> 01:00:02,240
¿Es eso sorprendente?

1046
01:00:02,460 --> 01:00:08,880
No, no, es sólo... no sé, cuando
Los vi a los dos, no parecías

1047
01:00:08,880 --> 01:00:10,160
como una pareja en el libro, eso es todo.

1048
01:00:15,720 --> 01:00:17,280
Porque no somos como la pareja del
libro.

1049
01:00:17,520 --> 01:00:19,160
¿Qué? ¿La fama está afectando tu
relación?

1050
01:00:19,600 --> 01:00:20,600
No.

1051
01:00:20,970 --> 01:00:21,970
Realidad.

1052
01:00:32,870 --> 01:00:35,510
¿Entonces hay tres B? Tres Es.

1053
01:00:36,150 --> 01:00:40,270
Me imagino a George. Ahora estoy experimentando
él. Simplemente no sé que soy

1054
01:00:40,270 --> 01:00:41,270
animado todavía.

1055
01:00:41,430 --> 01:00:44,930
Poniéndonos al día aquí. Entonces George en el libro.
es... Víctima.

1056
01:00:45,350 --> 01:00:47,670
George el agente inmobiliario... Tiene que ser real.

1057
01:00:48,300 --> 01:00:50,260
Podría arruinar mi carrera incluso antes de que
comienza.

1058
01:00:51,380 --> 01:00:52,700
Y quiero que funcione. Sí.

1059
01:00:53,600 --> 01:00:56,360
Cuando conocí a George, sentí como
todo estaba encajando. eso

1060
01:00:56,360 --> 01:00:58,840
No me he sentido así desde entonces, y no
saber cómo solucionarlo.

1061
01:00:59,380 --> 01:01:02,060
Bien, entonces planea hacer algo divertido.
juntos.

1062
01:01:02,260 --> 01:01:04,220
Bueno, eso es todo. no se que
Hago lo que te gustaría hacer.

1063
01:01:04,520 --> 01:01:08,820
Bueno, te gusta la naturaleza, ¿verdad? tu podrías
ir de excursión.

1064
01:01:09,220 --> 01:01:11,760
Hay un nuevo piano bar que se abrió.
en la ciudad.

1065
01:01:12,100 --> 01:01:13,980
¿Qué tal una noche de juegos? Amo a todos
esas cosas.

1066
01:01:14,400 --> 01:01:16,020
Además, ¿no van a bailar George y tú?
el libro?

1067
01:01:18,220 --> 01:01:20,040
Henry, eso es algo brillante.

1068
01:01:20,360 --> 01:01:23,900
¿Sí? Bueno, sólo quiero que seas feliz,
Annie.

1069
01:01:30,040 --> 01:01:33,760
Las ventas continúan aumentando y hay una
mucha charla sobre el libro en las redes sociales

1070
01:01:33,760 --> 01:01:38,080
medios de comunicación. Y por eso te tengo
como uno de los escritores destacados en

1071
01:01:38,080 --> 01:01:41,520
Hola América, y están haciendo un
Reportaje para la Expo. En la televisión.

1072
01:01:46,020 --> 01:01:47,080
Televisión Nacional.

1073
01:01:47,840 --> 01:01:51,280
Los organizadores de la Expo quieren que hables
sobre irrumpir en el mundo literario.

1074
01:01:51,360 --> 01:01:55,280
Habla sobre tu relación y cómo
lo transformó en un libro que las mujeres

1075
01:01:55,280 --> 01:01:56,660
en todo el país pueden identificarse.

1076
01:01:57,300 --> 01:01:58,500
¿Hablar de mi relación?

1077
01:01:59,240 --> 01:02:00,240
Sí.

1078
01:02:02,240 --> 01:02:05,920
Ese era George Monroe. Él preguntó si
Estarás listo para la próxima jornada de puertas abiertas.

1079
01:02:05,920 --> 01:02:06,920
semana.

1080
01:02:08,800 --> 01:02:09,980
Tendrás que volver a llamar.

1081
01:02:13,600 --> 01:02:14,980
Ahora, volvamos al negocio.

1082
01:02:15,450 --> 01:02:18,070
Mi George está muy bien, pero necesitamos un
segundo empujón.

1083
01:02:24,970 --> 01:02:25,970
Guau.

1084
01:02:26,350 --> 01:02:30,750
Annie, te ves... ¿Pero qué eres?
haciendo aquí?

1085
01:02:31,010 --> 01:02:32,930
Sólo quería desearte suerte para el
jardín nocturno.

1086
01:02:33,370 --> 01:02:35,950
Ah, gracias. Apuesto a que no tenías que vestirte
Todo preparado para la ocasión.

1087
01:02:36,990 --> 01:02:41,090
En realidad, George también leyó el libro, así que
me lleva a bailar.

1088
01:02:41,830 --> 01:02:43,550
Oh, bueno, suerte.

1089
01:02:44,060 --> 01:02:45,120
El tipo lo está averiguando.

1090
01:02:46,200 --> 01:02:47,200
Creo que sí.

1091
01:02:48,680 --> 01:02:50,320
No sé. solo necesito verlo
otra vez.

1092
01:02:51,260 --> 01:02:52,600
Asegúrate de que estamos en el camino correcto.

1093
01:02:56,680 --> 01:02:58,040
Es tan hermoso aquí.

1094
01:03:00,220 --> 01:03:04,940
Me recuerda una historia sobre un hombre que
Planté un campo lleno de flores silvestres.

1095
01:03:05,400 --> 01:03:07,660
Sólo un hombre. Ése es un hombre diligente.

1096
01:03:09,040 --> 01:03:13,280
Este hombre amaba tanto a una mujer.

1097
01:03:14,600 --> 01:03:16,260
Le rompió el corazón cuando tuvo que irse.

1098
01:03:16,960 --> 01:03:18,320
Ah, una historia.

1099
01:03:19,960 --> 01:03:25,780
Antes de irse, ella le dio una flor.
y ella prometió estar en casa antes

1100
01:03:25,780 --> 01:03:27,160
murió. Espero que lo haya regado.

1101
01:03:27,360 --> 01:03:28,360
Lo regó.

1102
01:03:29,880 --> 01:03:33,260
Pero luego ella no regresó y
comenzó a marchitarse. plantó otro

1103
01:03:33,260 --> 01:03:39,080
porque sentía que mientras hubiera un
flor floreciendo, había una posibilidad de que

1104
01:03:39,080 --> 01:03:40,080
ella volvería.

1105
01:03:41,100 --> 01:03:43,320
Cada día que ella no volvió, él plantó
otra flor.

1106
01:03:43,920 --> 01:03:45,000
Y esperó y esperó.

1107
01:03:46,060 --> 01:03:47,800
Y en poco tiempo tenía todo un campo.

1108
01:03:48,420 --> 01:03:50,180
¿Qué pasó con la niña? Bueno, tu
dime.

1109
01:03:50,500 --> 01:03:52,140
No sé. Esta es tu historia.

1110
01:03:54,060 --> 01:03:57,600
Bueno, tendrás que resolverlo por
usted mismo, Henry Martín.

1111
01:03:59,120 --> 01:04:00,120
¿Desearme suerte?

1112
01:04:01,080 --> 01:04:02,080
Suerte, Annie.

1113
01:04:10,120 --> 01:04:13,440
Estos son nuestros ingresos brutos por trimestre
para el último año fiscal.

1114
01:04:15,060 --> 01:04:17,660
He visto todo esto antes. ellos no
importa.

1115
01:04:17,900 --> 01:04:21,720
¿Qué quieres decir? Esto es un éxito impulsado
negocio. Créeme. algo se rompe

1116
01:04:21,720 --> 01:04:26,140
afuera, el pasado se olvida. Sí, pero...
Troy, tenemos una propiedad que realmente puede

1117
01:04:26,140 --> 01:04:28,920
mueve la aguja hacia Nueva York. eso es todo
eso les importa.

1118
01:04:29,160 --> 01:04:30,320
Moviendo la aguja.

1119
01:04:30,540 --> 01:04:34,340
Cuando mi George comienza a subir por el
lista de bestsellers, se van a renovar

1120
01:04:34,340 --> 01:04:37,880
nuestras opciones solo para evitar que saltemos
barco. ¿No depende eso de lo que Annie

1121
01:04:37,880 --> 01:04:38,880
¿lo hace?

1122
01:04:39,180 --> 01:04:43,940
Todo lo que tenemos que hacer es superarlo.
las próximas 24 horas y estamos en casa libres.

1123
01:04:47,420 --> 01:04:48,359
¡Enrique, detente!

1124
01:04:48,360 --> 01:04:52,420
Eres... ¿Qué estás... Amigo, son
Es difícil venderlos cuando están muertos.

1125
01:04:52,640 --> 01:04:53,640
Sí.

1126
01:04:54,360 --> 01:04:55,380
Oye, ¿qué te pasa?

1127
01:04:55,660 --> 01:04:59,440
¿Sabes que dijiste que estaba celoso?
¿De ese chico con el que Annie estaba saliendo?

1128
01:04:59,640 --> 01:05:00,638
¿Sí?

1129
01:05:00,640 --> 01:05:07,560
Bueno, odio admitirlo, pero... Tú
tenían razón. Quiero alardear, pero... estoy

1130
01:05:07,560 --> 01:05:08,560
Lo siento, Henry.

1131
01:05:09,000 --> 01:05:10,640
Debe ser duro verla con eso.
chico.

1132
01:05:12,440 --> 01:05:16,620
Ya sabes, la forma en que mi Ellie habla
ese libro, ella dice que es como si estuvieran

1133
01:05:16,620 --> 01:05:17,620
una novela romántica.

1134
01:05:17,860 --> 01:05:18,900
Sí, pero eso es una mierda.

1135
01:05:19,140 --> 01:05:21,380
Es como si fueran incluso los perfectos.
pareja.

1136
01:05:22,040 --> 01:05:23,280
Ni siquiera una pareja.

1137
01:05:23,520 --> 01:05:25,080
¿Entonces por qué estás molesto? todavía tienes un
tiro.

1138
01:05:25,520 --> 01:05:26,520
¿Cómo es eso?

1139
01:05:27,200 --> 01:05:32,080
Si tienes el coraje de hacer solo uno
cosa en tu vida, cuéntaselo a alguien

1140
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
ellos.

1141
01:05:34,260 --> 01:05:37,720
Eso estaba en una tarjeta de aniversario que yo
compró Ellie.

1142
01:05:51,140 --> 01:05:54,600
Creo que se supone que debo irme. Lo siento, yo
Pensé que lo eras.

1143
01:05:54,940 --> 01:05:56,100
Quizás ese sea nuestro problema.

1144
01:05:59,480 --> 01:06:03,480
No puedes moverte junto con un océano.
entre ustedes.

1145
01:06:04,520 --> 01:06:05,520
Está bien, ay.

1146
01:06:06,570 --> 01:06:08,730
¿Qué? Me pisaste el pie. Lo lamento.

1147
01:06:08,990 --> 01:06:09,990
Bueno.

1148
01:06:13,770 --> 01:06:15,250
Pensé que te gustaba el baile.

1149
01:06:15,530 --> 01:06:18,050
En realidad, nunca había hecho esto antes. yo
Sólo pensé que sería una especie de

1150
01:06:18,050 --> 01:06:19,830
romántico. No es exactamente lo que yo
esperado.

1151
01:06:21,510 --> 01:06:26,290
Una mujer debe mirar a los ojos del hombre.
con confianza y certeza.

1152
01:06:26,650 --> 01:06:31,750
Entonces él podrá guiarte por un
viaje hacia la música.

1153
01:06:34,870 --> 01:06:35,870
Bueno.

1154
01:06:37,230 --> 01:06:38,230
¿Confías en mí?

1155
01:06:40,150 --> 01:06:41,150
¿Annie?

1156
01:06:42,050 --> 01:06:43,410
¿Estás vendiendo la casa de Della?

1157
01:06:44,070 --> 01:06:45,070
Ella te lo dijo.

1158
01:06:46,170 --> 01:06:48,590
¿Es esa la única razón por la que estás haciendo
¿este? Por supuesto que no.

1159
01:06:49,970 --> 01:06:51,210
Annie. ¡Jorge!

1160
01:06:52,210 --> 01:06:54,190
Estamos aquí para bailar.

1161
01:06:54,730 --> 01:06:56,390
Lo siento mucho. Disculpenos.

1162
01:06:57,150 --> 01:06:58,150
Disculpenos.

1163
01:07:00,050 --> 01:07:01,050
Annie, escucha.

1164
01:07:01,110 --> 01:07:02,110
Escúchame.

1165
01:07:03,920 --> 01:07:08,740
Quiero decir, sé que no puedo esperar mucho
más. Te pedí que defraudaras a la gente, que

1166
01:07:08,740 --> 01:07:11,940
Finge que te preocupas por mí, que
te gusto

1167
01:07:12,300 --> 01:07:13,580
Me gustas, Annie.

1168
01:07:14,080 --> 01:07:15,080
Sí.

1169
01:07:15,540 --> 01:07:18,480
Y no estaba reteniendo este Della
cosa tuya. Ella simplemente decidió que

1170
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
Quería vender el otro día.

1171
01:07:22,760 --> 01:07:24,020
Te estoy ayudando con tu carrera.

1172
01:07:24,460 --> 01:07:26,220
¿Es tan malo que me estés ayudando con
¿mío?

1173
01:07:27,100 --> 01:07:29,560
Si vendo la casa de Della, será mi
comisión más grande jamás realizada.

1174
01:07:29,780 --> 01:07:31,920
Podría llevarme a nuevos clientes, más grandes.
propiedades.

1175
01:07:32,720 --> 01:07:34,710
Además... ¿No es eso lo que la gente en
¿Las relaciones lo hacen?

1176
01:07:34,990 --> 01:07:35,990
¿Ayudarse unos a otros?

1177
01:07:37,170 --> 01:07:38,290
¿Estamos en una relación?

1178
01:07:39,610 --> 01:07:40,690
Uno poco convencional.

1179
01:07:41,250 --> 01:07:45,130
La mayoría de las personas se reúnen y luego deciden si
gustarse y luego tener una cita.

1180
01:07:46,150 --> 01:07:50,230
Éramos una especie de pareja cuando llegamos por primera vez.
nos reunimos y estamos retrocediendo un poco.

1181
01:07:51,290 --> 01:07:52,290
A menos que lo haya estropeado.

1182
01:07:52,710 --> 01:07:53,710
No.

1183
01:07:54,630 --> 01:07:56,170
No lo sé.

1184
01:07:57,190 --> 01:08:00,750
Cuando te conocí, sinceramente,
Pensé que estábamos destinados a serlo.

1185
01:08:04,270 --> 01:08:05,530
Simplemente no pensé que sería esto
difícil.

1186
01:08:08,290 --> 01:08:12,130
No soy un experto, pero tal vez
Las relaciones no están destinadas a ser fáciles.

1187
01:08:13,150 --> 01:08:14,150
Sí.

1188
01:08:14,870 --> 01:08:15,870
¿Deberíamos volver a entrar?

1189
01:08:16,729 --> 01:08:17,729
No.

1190
01:08:18,290 --> 01:08:22,729
No. Realmente no tengo mucha habilidad
por eso.

1191
01:08:24,069 --> 01:08:26,890
Además, debería irme a casa. tengo eso
discurso a escribir para la expo. yo no

1192
01:08:26,890 --> 01:08:27,890
mucho tiempo para hacerlo.

1193
01:08:28,290 --> 01:08:31,529
Annie, sé que estamos retrocediendo
un poco, pero no creo que debamos

1194
01:08:31,529 --> 01:08:32,529
rendirse.

1195
01:08:33,240 --> 01:08:35,960
Además, es algo ordenado.

1196
01:08:37,300 --> 01:08:38,399
Ser el destino de alguien.

1197
01:08:50,340 --> 01:08:51,340
Buenas noches, Jorge.

1198
01:08:51,520 --> 01:08:52,520
Buenas noches, Amy.

1199
01:08:57,580 --> 01:09:01,279
No puedo creer que me hayan pedido que hable
en la Exposición Nacional de Libreros. he

1200
01:09:01,279 --> 01:09:04,439
sólo ha sido un autor exitoso durante un
minuto, pero he sido un ávido lector durante mi

1201
01:09:04,439 --> 01:09:05,439
toda la vida.

1202
01:09:08,859 --> 01:09:10,439
Simplemente inventaré algo por completo.

1203
01:09:16,319 --> 01:09:20,080
Ah, ¿qué pasó? he pasado el ultimo
dos días intentando escribir mi discurso para

1204
01:09:20,080 --> 01:09:22,040
esta exposición de libros. no sé lo que soy
voy a hacer.

1205
01:09:22,620 --> 01:09:24,800
Imagínese a la audiencia en su
ropa interior.

1206
01:09:25,060 --> 01:09:26,060
Todo el mundo dice que funciona.

1207
01:09:27,600 --> 01:09:30,500
No es dar el discurso que me tiene
preocupado. Está escribiendolo. se supone que

1208
01:09:30,500 --> 01:09:34,240
Estaré escribiendo sobre lo maravilloso que es mi
mi relación es con George, y yo no

1209
01:09:34,240 --> 01:09:35,240
si es maravilloso.

1210
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
Oh, cariño.

1211
01:09:37,580 --> 01:09:39,300
Todo parecía ir muy bien.

1212
01:09:40,520 --> 01:09:41,520
No sé.

1213
01:09:41,819 --> 01:09:47,000
Quiero decir, George es todo lo que yo
Quería, pero estar con él no es lo que quiero.

1214
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
esperado. ¿Tiene eso sentido?

1215
01:09:48,640 --> 01:09:49,859
Sí. ¿En realidad?

1216
01:09:50,060 --> 01:09:51,060
Sí.

1217
01:09:51,560 --> 01:09:54,100
Sé que piensas que Jason es sólo un
adolescente demasiado grande.

1218
01:09:54,480 --> 01:09:55,940
No, eso no es cierto. Annie.

1219
01:09:57,320 --> 01:09:59,260
Solo creo que aguantas mucho
de él.

1220
01:09:59,620 --> 01:10:00,800
A veces lo hago.

1221
01:10:01,580 --> 01:10:03,760
Quiero decir, mira, cuando conocí a Jason por primera vez,
sentiste lo que ves.

1222
01:10:04,020 --> 01:10:06,840
Pensé que era un tipo desordenado y tonto.
chico.

1223
01:10:07,460 --> 01:10:12,080
Quiero decir, no esperaba pasar un día
con él, y mucho menos una vida.

1224
01:10:13,820 --> 01:10:15,340
Pero luego conocí al verdadero Jason.

1225
01:10:17,100 --> 01:10:23,120
Quiero decir, sí, me vuelve loco.
A veces, pero también se esfuerza mucho.

1226
01:10:23,120 --> 01:10:24,240
mejorar las cosas cuando estoy molesto.

1227
01:10:25,840 --> 01:10:26,840
Él es mi mejor amigo.

1228
01:10:28,920 --> 01:10:31,540
Así que sí, las cosas no son lo que esperaba.
con Jasón.

1229
01:10:33,020 --> 01:10:34,020
Son mucho mejores.

1230
01:10:36,660 --> 01:10:40,300
Tienes que dejar de pensar en el
George en tu libro y empieza a pensar.

1231
01:10:40,300 --> 01:10:41,300
El George de tu vida.

1232
01:10:56,790 --> 01:10:57,790
¿Enrique?

1233
01:11:00,370 --> 01:11:01,370
¿Annie?

1234
01:11:01,870 --> 01:11:03,250
Ey. Ey.

1235
01:11:04,630 --> 01:11:05,630
¿Qué estás haciendo aquí?

1236
01:11:06,030 --> 01:11:07,130
¿Está todo bien? No.

1237
01:11:07,690 --> 01:11:08,690
Quiero decir, sí.

1238
01:11:09,550 --> 01:11:10,550
Tal vez.

1239
01:11:11,450 --> 01:11:12,450
En realidad no lo sé.

1240
01:11:13,030 --> 01:11:14,730
Necesito hablar contigo.

1241
01:11:15,290 --> 01:11:16,670
Bueno. Entremos.

1242
01:11:16,890 --> 01:11:17,890
Sí.

1243
01:11:21,090 --> 01:11:24,030
¿Quieres sentarte?

1244
01:11:25,180 --> 01:11:26,760
Uh, no, no, no, estoy bien, gracias.

1245
01:11:28,200 --> 01:11:29,200
¿Qué está sucediendo?

1246
01:11:31,160 --> 01:11:36,200
Uh, siempre es tan fácil hablar contigo,
y ahora que tengo lo mas importante

1247
01:11:36,200 --> 01:11:40,360
Lo que alguna vez te diré es que
no se como decirlo.

1248
01:11:41,560 --> 01:11:43,520
Puedes decirme cualquier cosa, Henry, tú
Sé eso.

1249
01:11:43,960 --> 01:11:45,540
¿Incluso si es que estoy loco por ti?

1250
01:11:47,360 --> 01:11:50,340
Y que no quiero que le des un
discurso que le dice al mundo que eres

1251
01:11:50,340 --> 01:11:51,340
¿Jorge?

1252
01:11:56,520 --> 01:11:57,940
Henry, eso no es posible.

1253
01:12:00,260 --> 01:12:01,260
¿Por qué?

1254
01:12:01,620 --> 01:12:04,860
Porque tengo que dar este discurso. mi
Toda la carrera depende de ello.

1255
01:12:05,480 --> 01:12:06,900
Della cuenta conmigo.

1256
01:12:07,120 --> 01:12:09,020
George... ¿Qué pasa con George?

1257
01:12:09,860 --> 01:12:12,120
George llegó a mi vida justo en el
momento adecuado.

1258
01:12:15,260 --> 01:12:16,320
Se supone que debemos serlo.

1259
01:12:16,740 --> 01:12:20,040
Annie, esas tres E. se supone que
cambia tu vida. Pero no es así

1260
01:12:20,040 --> 01:12:24,340
específicamente. No elegimos a quién
enamorarse de.

1261
01:12:24,860 --> 01:12:29,660
El amor es inconveniente y desordenado.
A veces, pero esas suelen ser las

1262
01:12:30,060 --> 01:12:34,860
Enrique. Todo lo que sé es que has estado
tratando con todas mis fuerzas de convertir al verdadero George

1263
01:12:34,860 --> 01:12:36,400
en el del libro.

1264
01:12:38,220 --> 01:12:44,080
Puede que tenga el nombre equivocado, pero, Annie,
sé en mi corazón

1265
01:12:44,080 --> 01:12:48,120
que soy el hombre adecuado para ti.

1266
01:13:03,850 --> 01:13:04,850
Enrique.

1267
01:13:52,330 --> 01:13:53,650
Sin duda una discusión interesante.

1268
01:13:53,910 --> 01:13:58,350
Gracias, Thomas, Annie, William y
Lillian, cuatro autoras prometedoras

1269
01:13:58,350 --> 01:14:03,970
haciendo su debut en este, el 33
Exposición Nacional Anual de Libreros. Bien

1270
01:14:03,970 --> 01:14:06,730
ahora vamos a tomar un breve descanso,
y volveremos después de esto.

1271
01:14:11,810 --> 01:14:15,670
eso fue

1272
01:14:15,670 --> 01:14:22,620
perfecto. Sigue así y volaremos.
a lo largo del día. Ese fue el

1273
01:14:22,620 --> 01:14:24,600
parte fácil. El foco no estaba en mí o
Jorge.

1274
01:14:24,900 --> 01:14:25,900
¿Qué hay de mí?

1275
01:14:25,940 --> 01:14:28,240
Nada. Te veías genial ahí arriba.

1276
01:14:28,680 --> 01:14:29,680
Eres una estrella.

1277
01:14:29,700 --> 01:14:33,460
Ah, no lo sé. Ahora que tengo un
segundo contigo, la jornada de puertas abiertas va

1278
01:14:33,460 --> 01:14:34,700
Será desde el mediodía hasta las cuatro del domingo.

1279
01:14:34,920 --> 01:14:39,040
Lo mejor sería que pudieras desalojar el
locales por entonces. Y Annie, yo

1280
01:14:39,040 --> 01:14:42,120
Pasé por la casa de tu madre en el camino.
por aquí, y el atractivo exterior es

1281
01:14:42,120 --> 01:14:43,120
fantástico.

1282
01:14:44,240 --> 01:14:48,160
Realmente vale la pena. eres un
paisajista. Realmente pusiste su corazón

1283
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Su nombre es Henry.

1284
01:14:51,160 --> 01:14:53,380
Tu discurso es dentro de una hora. ¿Por qué no
ir a practicar?

1285
01:14:54,040 --> 01:14:56,960
George, ¿puedes ir con ella y darle
algunos consejos? Eres bueno con la gente.

1286
01:14:57,260 --> 01:15:00,320
Seguro. ¿Sabes que? realmente no necesito
para... Te veré en 45 minutos. Oh,

1287
01:15:00,340 --> 01:15:01,340
disculpe.

1288
01:15:01,640 --> 01:15:02,640
Esta es Della.

1289
01:15:03,700 --> 01:15:04,700
Ir.

1290
01:15:04,960 --> 01:15:05,960
Oh sí.

1291
01:15:06,480 --> 01:15:07,480
Oh sí.

1292
01:15:07,720 --> 01:15:08,720
Lo está haciendo fantástico.

1293
01:15:09,020 --> 01:15:10,300
Sí. disparar,

1294
01:15:11,580 --> 01:15:12,299
escuchemos el discurso.

1295
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
¿Qué, aquí mismo? Seguro.

1296
01:15:14,640 --> 01:15:15,640
Bueno, está bien.

1297
01:15:17,480 --> 01:15:21,340
No puedo creer que me hayan pedido que hable
en la Exposición Nacional de Libreros. he

1298
01:15:21,340 --> 01:15:24,340
Sólo he sido un escritor exitoso durante aproximadamente
un minuto, pero he sido un ávido lector

1299
01:15:24,340 --> 01:15:25,640
toda mi vida.

1300
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Siempre me ha encantado escuchar cómo mi
Surgieron mis libros favoritos, así que estoy

1301
01:15:29,580 --> 01:15:33,880
estar aquí contigo para compartir contigo
cómo creé mi libro, My George.

1302
01:15:35,400 --> 01:15:38,380
Cuando escribí este libro, tuve una idea de
lo que fue el amor.

1303
01:15:39,420 --> 01:15:42,660
Todos grandes gestos y momentos perfectos.

1304
01:15:51,240 --> 01:15:52,240
¿Qué pasó?

1305
01:15:54,700 --> 01:15:57,780
Estaba diciendo que el amor son grandes gestos y
momentos perfectos.

1306
01:15:58,320 --> 01:16:01,900
Bien. Bien, entonces ese es el trabajo.
que le pones.

1307
01:16:03,580 --> 01:16:05,600
Entonces, ¿ese es el final del discurso?

1308
01:16:08,560 --> 01:16:11,240
No, pero estas tarjetas son muy rígidas.

1309
01:16:12,000 --> 01:16:13,880
Creo que es mejor si hablo desde el
corazón.

1310
01:16:14,580 --> 01:16:15,720
Estoy absolutamente de acuerdo.

1311
01:16:27,310 --> 01:16:32,930
Solía pensar que el amor se trataba de
grandes gestos y momentos perfectos, pero

1312
01:16:32,930 --> 01:16:35,050
De eso no se trata el amor.

1313
01:16:36,270 --> 01:16:41,630
Un momento perfecto no es un globo aerostático
clases de equitación o baile.

1314
01:16:42,610 --> 01:16:48,650
Un momento perfecto son tiempos de risa.
cuando ocurren pequeños desastres.

1315
01:16:50,330 --> 01:16:54,170
Es tomar leche y comer calentito.
galletas.

1316
01:16:55,720 --> 01:16:58,300
y no tener miedo de compartir tu
secretos más profundos y oscuros.

1317
01:16:59,820 --> 01:17:02,720
El verdadero amor no se trata de los mejores momentos,
se trata de lo peor.

1318
01:17:03,460 --> 01:17:08,640
Y se trata de estar con esa persona
quieres estar contigo cuando nada en tu

1319
01:17:08,640 --> 01:17:09,640
la vida tiene sentido.

1320
01:17:09,920 --> 01:17:13,340
El verdadero amor es complicado y es
inconveniente a veces.

1321
01:17:15,080 --> 01:17:16,580
Esas suelen ser las mejores partes.

1322
01:17:21,420 --> 01:17:24,320
Y con esto concluye nuestro programa para
hoy.

1323
01:17:30,580 --> 01:17:31,580
¿Don?

1324
01:17:31,760 --> 01:17:33,900
¿Sí? ¿Puedo tener un minuto con George?
por favor?

1325
01:17:34,680 --> 01:17:35,680
Seguro.

1326
01:17:38,760 --> 01:17:45,680
George, decía mi abuela, antes
la luna deja el cielo, el

1327
01:17:45,680 --> 01:17:46,860
Debes saber que sigue siendo tu chico.

1328
01:17:48,140 --> 01:17:49,140
Pero tengo que irme.

1329
01:17:50,360 --> 01:17:54,580
¿Qué? Resulta, bastante curioso, que
Tú no eres mi George.

1330
01:17:55,100 --> 01:17:59,200
Alguien más lo es, y si no voy a ver
él ahora mismo, me voy a arrepentir.

1331
01:18:00,300 --> 01:18:04,460
Creo que ambos sabemos que esto
No debería ser tanto trabajo.

1332
01:18:06,460 --> 01:18:07,460
Así que gracias.

1333
01:18:11,400 --> 01:18:12,400
Supongo que tienes razón.

1334
01:18:19,700 --> 01:18:20,700
Sí.

1335
01:18:20,960 --> 01:18:24,060
Organizar las reuniones. te lo digo,
las firmas de libros, se van

1336
01:18:24,060 --> 01:18:25,860
fantástico. Tengo que irme.

1337
01:18:26,380 --> 01:18:30,260
Annie, ¿dónde estás? ¿vas? yo soy
Voy a encontrar al hombre de mis sueños.

1338
01:18:30,340 --> 01:18:33,820
Él no está aquí. Él nunca lo fue. Yo debería
Sabía que harías esto. me dijiste

1339
01:18:33,820 --> 01:18:34,860
usted mismo este libro está vendiendo.

1340
01:18:35,140 --> 01:18:37,920
Estás ganando dinero. Probablemente eres
va a ganar más dinero. quieres

1341
01:18:37,920 --> 01:18:38,940
¿yo? Siga adelante.

1342
01:18:39,160 --> 01:18:40,160
No me importa.

1343
01:18:40,260 --> 01:18:41,440
Quiero vivir mi vida.

1344
01:18:41,860 --> 01:18:43,560
Quiero estar enamorado, Stella.

1345
01:18:44,200 --> 01:18:46,500
Quiero estar enamorado y no solo en el
páginas de mi libro.

1346
01:18:55,800 --> 01:18:56,800
No como estaba previsto.

1347
01:18:57,500 --> 01:19:01,080
No, no, no, no. No, esto es mejor. Ahora,
tendremos que retroceder un par de

1348
01:19:01,080 --> 01:19:04,840
declaraciones, pero estamos en muy buena forma,
Troya. ¿Qué le digo a Nueva York? que nosotros

1349
01:19:04,840 --> 01:19:08,400
tener un gran éxito con una secuela en el
Funciona. ¿Una secuela?

1350
01:19:08,660 --> 01:19:10,140
Mmmmmmm. Puedo verlo ahora.

1351
01:19:10,680 --> 01:19:14,500
La secuela de My George, Real Life Love.

1352
01:19:15,040 --> 01:19:16,080
Tengo que irme.

1353
01:19:16,500 --> 01:19:18,400
¿Della? ¿Della?

1354
01:19:48,970 --> 01:19:49,970
Lo siento mucho, Enrique.

1355
01:19:58,090 --> 01:20:00,210
Quería decírselo antes de que te fueras.

1356
01:20:04,650 --> 01:20:05,650
¿Decirle qué?

1357
01:20:09,310 --> 01:20:15,570
El final de la historia.

1358
01:20:16,550 --> 01:20:17,730
¿La historia de las flores?

1359
01:20:20,170 --> 01:20:21,170
Ella se perdió.

1360
01:20:24,070 --> 01:20:26,450
Ella siguió el camino equivocado para el
razones equivocadas.

1361
01:20:28,470 --> 01:20:29,730
Y encontró el camino de regreso.

1362
01:20:31,910 --> 01:20:33,750
Y sigue esperando que no sea demasiado tarde.

1363
01:20:40,170 --> 01:20:42,470
Está bien si te tomó tanto tiempo
llegar aquí.

1364
01:20:53,930 --> 01:20:54,930
Mi Enrique.

1365
01:20:55,090 --> 01:20:56,170
Mi Annie.